Using AMOS tool for language pack translation

General forum for questions and problem reports about using the AMOS toolkit for language pack translation.


Page: () 1 2 3 ()
DiscussionStarted byRepliesLast post
Tierce party plugin: stack translation in french Picture of Malik KonéMalik Koné 3 Malik Koné
Sat, 1 Feb 2014, 2:56 AM
Strings for the new moodle.org front page Picture of David MudrákDavid Mudrák 8 German Valero
Sat, 1 Feb 2014, 12:08 AM
"Translations credits" page maintainer Picture of Bayu WidyasanyataBayu Widyasanyata 2 Helen Foster
Sat, 28 Dec 2013, 2:02 AM
1 day 6 hours - order of noun and numeral Picture of Barfuss RugeBarfuss Ruge 4 David Mudrák
Tue, 3 Dec 2013, 8:59 AM
How to add language string for a moduel where ENG is missing ? Picture of Vincenzo GiordanoVincenzo Giordano 2 Vincenzo Giordano
Tue, 3 Dec 2013, 12:53 AM
View empty Picture of Károly FábriczKároly Fábricz 1 David Mudrák
Wed, 27 Nov 2013, 11:10 PM
Correct string won't display in course overview Picture of François LizotteFrançois Lizotte 8 François Lizotte
Thu, 7 Nov 2013, 8:58 PM
Translating contributed plugins Picture of Alexander BiasAlexander Bias 2 David Mudrák
Wed, 6 Nov 2013, 10:27 PM
Translation Memory - use and create in Moodle using SDL Trados Studio berdyBerdy Ovezmuradov 3 Berdy Ovezmuradov
Mon, 4 Nov 2013, 9:27 PM
Booking mod available for download for all branches up to 2.5 but AMOS only has up to 2.3 Picture of German ValeroGerman Valero 1 David Mudrák
Thu, 31 Oct 2013, 5:05 AM
Criteria for langpacks in download packages Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 3 David Mudrák
Thu, 31 Oct 2013, 4:32 AM
Small changes to AMOS Picture of koen roggemanskoen roggemans 17 Nicolas Martignoni
Thu, 31 Oct 2013, 3:37 AM
Unable to achieve 100% translation NicolasNicolas Martignoni 5 Nicolas Martignoni
Wed, 30 Oct 2013, 4:42 AM
How to generate a translation memory out of Moodle lang packs Picture of José Miguel Andonegi MartínezJosé Miguel Andonegi Martínez 0 José Miguel Andonegi Martínez
Sun, 27 Oct 2013, 8:35 AM
Translating in different AMOS sessions Picture of José Miguel Andonegi MartínezJosé Miguel Andonegi Martínez 1 koen roggemans
Sun, 20 Oct 2013, 2:46 AM
Using translation memories Picture of José Miguel Andonegi MartínezJosé Miguel Andonegi Martínez 6 German Valero
Sat, 12 Oct 2013, 2:22 AM
Translated string not updated Picture of Tihomir VeselinovicTihomir Veselinovic 2 koen roggemans
Tue, 20 Aug 2013, 3:45 AM
local_hub for 2.1 only? Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 0 Ralf Hilgenstock
Thu, 1 Aug 2013, 10:21 PM
No AMOS translation for "Other" plugins Picture of Aaron WellsAaron Wells 1 German Valero
Mon, 22 Jul 2013, 10:35 PM
Flickering broad page Picture of Anders BerggrenAnders Berggren 1 Jonas Nockert
Thu, 4 Jul 2013, 9:41 PM
Graylisted string "enabledockdesc" seem to be used Picture of Jonas NockertJonas Nockert 0 Jonas Nockert
Thu, 4 Jul 2013, 9:36 PM
Space/Course for translators Picture of Mitja PodrekaMitja Podreka 2 Mitja Podreka
Wed, 26 Jun 2013, 2:52 PM
Strings that must be changed for each (new) version? Picture of Séverin TerrierSéverin Terrier 0 Séverin Terrier
Wed, 19 Jun 2013, 5:53 PM
Update AMOS documentation (CVS to Git) Picture of Séverin TerrierSéverin Terrier 1 Séverin Terrier
Fri, 24 May 2013, 9:27 PM
My translated language file not import Picture of Bolor PurevdorjBolor Purevdorj 1 German Valero
Thu, 23 May 2013, 2:30 AM
How to equalize strings on both versions (2.3 and 2.4) Picture of Nadav KavalerchikNadav Kavalerchik 4 Nadav Kavalerchik
Tue, 14 May 2013, 4:10 AM
Where are moodle.org translated? Picture of Bente OlsenBente Olsen 5 Helen Foster
Fri, 3 May 2013, 12:15 AM
Badges component Picture of Andrea BiccioloAndrea Bicciolo 7 David Mudrák
Fri, 26 Apr 2013, 5:52 AM
'Moodle docs for this page' links to wrong address Picture of German ValeroGerman Valero 1 Helen Foster
Fri, 12 Apr 2013, 2:44 PM
Performance: woww Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 5 German Valero
Wed, 10 Apr 2013, 11:54 PM
behat.php Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 0 Ralf Hilgenstock
Tue, 9 Apr 2013, 3:50 PM
End of live for 1.9 strings in AMOS Picture of David MudrákDavid Mudrák 9 Séverin Terrier
Tue, 2 Apr 2013, 10:51 PM
Workflow for preparing a new plugin translation for a new Moodle Major release? Picture of Alexander BiasAlexander Bias 9 Séverin Terrier
Fri, 15 Mar 2013, 7:17 PM
(Some) Contributed plugins are not automatically imported into AMOS Picture of German ValeroGerman Valero 20 German Valero
Thu, 14 Feb 2013, 12:09 AM
Any way to show only untranslated strings? Picture of Orestes MasOrestes Mas 5 German Valero
Thu, 14 Feb 2013, 12:04 AM
NEW feature request: Global Find and Replace Picture of Nadav KavalerchikNadav Kavalerchik 2 Nadav Kavalerchik
Fri, 18 Jan 2013, 8:11 AM
New quick search does not seem to work Picture of Nadav KavalerchikNadav Kavalerchik 11 Séverin Terrier
Fri, 21 Dec 2012, 4:10 PM
Name of language pack "fo" changed Picture of Gunnar RestorffGunnar Restorff 2 Gunnar Restorff
Wed, 19 Dec 2012, 10:08 AM
Missing language pack for 2.5dev branch Picture of German ValeroGerman Valero 1 David Mudrák
Wed, 12 Dec 2012, 7:34 PM
Unable to import translation into mod/HotQuestion (contrib) Picture of Nadav KavalerchikNadav Kavalerchik 10 German Valero
Fri, 23 Nov 2012, 1:10 AM
AMOS interface Picture of Károly FábriczKároly Fábricz 14 Joseph Rézeau
Thu, 22 Nov 2012, 6:30 PM
AMOS does not update lang packs every hour Ralf Krause - Moodletreff.deRalf Krause 16 Séverin Terrier
Wed, 21 Nov 2012, 5:25 PM
Contribution for 'en' lang package Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 32 David Mudrák
Mon, 19 Nov 2012, 4:29 PM
AMOS threw exception invalid_parameter_exception Picture of Joseph RézeauJoseph Rézeau 0 Joseph Rézeau
Fri, 9 Nov 2012, 12:35 AM
Please add "global find and replace" feature Picture of Nadav KavalerchikNadav Kavalerchik 0 Nadav Kavalerchik
Tue, 30 Oct 2012, 1:54 AM
Translation of non-standard modules? Picture of Daniel Neis AraujoDaniel Neis Araujo 36 German Valero
Mon, 29 Oct 2012, 11:31 PM
not understanding "multiple contributions" Picture of Joseph RézeauJoseph Rézeau 1 David Mudrák
Mon, 29 Oct 2012, 8:44 PM
Merge strings from another branch causes ERROR Picture of German ValeroGerman Valero 5 German Valero
Sat, 27 Oct 2012, 11:26 PM
Importing many files Picture of Vadim DvorovenkoVadim Dvorovenko 3 German Valero
Tue, 23 Oct 2012, 10:12 PM
Unable to achieve 100% in 2.3 NicolasNicolas Martignoni 18 Andrea Bicciolo
Mon, 22 Oct 2012, 2:36 PM
How to find these strings Picture of Vanyo GeorgievVanyo Georgiev 2 Vanyo Georgiev
Thu, 18 Oct 2012, 5:43 PM
Questionnaire module needs translation in Moodle 2.3 Ralf Krause - Moodletreff.deRalf Krause 5 Joseph Rézeau
Mon, 8 Oct 2012, 5:54 PM
Simple Navigation block not in AMOS Picture of German ValeroGerman Valero 2 German Valero
Thu, 27 Sep 2012, 10:47 PM
local_ltiprovider Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 1 David Mudrák
Sun, 23 Sep 2012, 6:54 AM
quickmail Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 1 David Mudrák
Fri, 21 Sep 2012, 9:00 PM
Openmeetings Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 6 German Valero
Sat, 15 Sep 2012, 12:34 AM
I am using Moodle 2.3.1 with latest chinese language pack, but It chinesize not completely in many pages. Picture of shenjian chenshenjian chen 1 Zhigang Sun
Fri, 14 Sep 2012, 10:29 PM
Running an AMOS instance Picture of Simon CogginsSimon Coggins 7 David Mudrák
Tue, 11 Sep 2012, 4:50 PM
Suspect typo in english pack Picture of German ValeroGerman Valero 6 David Mudrák
Thu, 6 Sep 2012, 2:42 AM
Limited length of strings Picture of koen roggemanskoen roggemans 3 koen roggemans
Mon, 3 Sep 2012, 9:57 PM
Another translation en -> ptbr Picture of Fabio GunkelFabio Gunkel 1 Daniel Neis Araujo
Tue, 14 Aug 2012, 4:56 AM
Book.php in pt_br_utf8 for moodle 1.9.19+ Picture of Fabio GunkelFabio Gunkel 1 koen roggemans
Tue, 7 Aug 2012, 4:16 PM
about IMPORTANT fixes needed in langconfig.php Picture of German ValeroGerman Valero 2 German Valero
Fri, 3 Aug 2012, 1:40 AM
New merge tool needed Picture of Vadim DvorovenkoVadim Dvorovenko 15 Mikael Kurula
Thu, 2 Aug 2012, 4:04 PM
Re: New feature: Commit and keep staged Picture of koen roggemanskoen roggemans 1 David Mudrák
Wed, 1 Aug 2012, 9:11 PM
Language pack 2.3 download? Picture of Jaime VillateJaime Villate 4 David Mudrák
Sat, 14 Jul 2012, 2:53 PM
Strings for OU Wiki and OU Blogs Ralf Krause - Moodletreff.deRalf Krause 8 David Mudrák
Mon, 2 Jul 2012, 11:31 PM
Empty strings in AMOS Ralf Krause - Moodletreff.deRalf Krause 3 Séverin Terrier
Mon, 2 Jul 2012, 5:28 PM
2 strings untranslated in 2.3 beta. Picture of Mitsuhiro YoshidaMitsuhiro Yoshida 1 David Mudrák
Thu, 28 Jun 2012, 12:08 AM
Where can we publish translation standards for specified languages? Picture of Zhigang SunZhigang Sun 8 Zhigang Sun
Sat, 16 Jun 2012, 12:12 PM
Google Translate services back in AMOS Picture of David MudrákDavid Mudrák 3 David Mudrák
Fri, 8 Jun 2012, 2:56 PM
Greylisted strings that can be taken back in favour Picture of Bente OlsenBente Olsen 27 Zhigang Sun
Wed, 6 Jun 2012, 10:21 AM
New string in Hotpot Ralf Krause - Moodletreff.deRalf Krause 4 David Mudrák
Tue, 5 Jun 2012, 5:49 PM
Changes in some strings Picture of Vadim DvorovenkoVadim Dvorovenko 2 David Mudrák
Thu, 24 May 2012, 3:28 AM
HINT - use the Compare tool to find recent modifications of English strings Picture of David MudrákDavid Mudrák 1 David Mudrák
Wed, 23 May 2012, 9:40 PM
Amos became untranslated Picture of Vadim DvorovenkoVadim Dvorovenko 5 Séverin Terrier
Wed, 23 May 2012, 7:47 PM
HINT - use the Merge tool to detect any missed propagation Picture of David MudrákDavid Mudrák 0 David Mudrák
Wed, 23 May 2012, 6:39 PM
Long list of contributions in review state Picture of koen roggemanskoen roggemans 0 koen roggemans
Thu, 17 May 2012, 6:06 PM
How long does a translated string to reach the production site Picture of Dinh Lu GiangDinh Lu Giang 3 Séverin Terrier
Mon, 14 May 2012, 5:02 PM
New string in the book module Ralf Krause - Moodletreff.deRalf Krause 5 David Mudrák
Tue, 8 May 2012, 4:40 PM
Pirate Lang Pack Picture of Julian RiddenJulian Ridden 0 Julian Ridden
Mon, 30 Apr 2012, 8:16 PM
Global find and replace substring with new substring Picture of Miki AllielMiki Alliel 0 Miki Alliel
Tue, 20 Mar 2012, 5:03 PM
Kalaallisut/Greenlandic Picture of Barfuss RugeBarfuss Ruge 2 Barfuss Ruge
Wed, 29 Feb 2012, 4:22 AM
Statistics per module? Picture of Daniel Neis AraujoDaniel Neis Araujo 0 Daniel Neis Araujo
Thu, 2 Feb 2012, 6:49 AM
Outdated 1.9 strings Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 1 David Mudrák
Tue, 31 Jan 2012, 7:51 PM
Reply on "fixes needed in langconfig.php" Picture of Vadim DvorovenkoVadim Dvorovenko 10 David Mudrák
Sun, 29 Jan 2012, 5:21 PM
AMOS automatically redirects to the contribution record after the commit Picture of David MudrákDavid Mudrák 2 David Mudrák
Sat, 28 Jan 2012, 1:27 AM
Translation for the Lightbox Gallery Ralf Krause - Moodletreff.deRalf Krause 1 David Mudrák
Wed, 21 Dec 2011, 2:56 AM
I'm still confused between the versions Picture of Miki AllielMiki Alliel 4 Miki Alliel
Fri, 9 Dec 2011, 3:22 PM
request for development: source to target Picture of Károly FábriczKároly Fábricz 1 David Mudrák
Thu, 24 Nov 2011, 12:20 AM
2.2beta new strings Picture of Andrea BiccioloAndrea Bicciolo 7 David Mudrák
Wed, 23 Nov 2011, 11:55 PM
server error? Picture of Károly FábriczKároly Fábricz 2 Károly Fábricz
Sat, 29 Oct 2011, 3:40 AM
Typo "Withing..." --> "Within" Picture of Bayu WidyasanyataBayu Widyasanyata 1 David Mudrák
Tue, 25 Oct 2011, 4:03 PM
When the new translated strings of v2.2dev will be avalable? Picture of Vanyo GeorgievVanyo Georgiev 2 David Mudrák
Sat, 15 Oct 2011, 6:07 AM
Still appear in Stage page Picture of Bayu WidyasanyataBayu Widyasanyata 3 David Mudrák
Sat, 15 Oct 2011, 1:36 AM
Does AMOS has impact with "Google Translate API v2" Picture of Bayu WidyasanyataBayu Widyasanyata 1 David Mudrák
Sat, 15 Oct 2011, 1:23 AM
Allow not unique search in string identifier Picture of Séverin TerrierSéverin Terrier 4 Séverin Terrier
Fri, 14 Oct 2011, 3:37 PM
TRANSLATORS HEADS UP - moodle.org file changes Picture of David MudrákDavid Mudrák 1 Andrea Bicciolo
Thu, 29 Sep 2011, 1:31 AM
Translation for 3rd party modules Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 1 David Mudrák
Thu, 22 Sep 2011, 10:14 AM
confuse between 2.1 and 2.0 Picture of Miki AllielMiki Alliel 3 David Mudrák
Tue, 20 Sep 2011, 8:25 AM
Page: () 1 2 3 ()