Author: Gerard (Gerry) Caulfield
MDL-25996 Updating languaged editing interface terms to make them user friendly
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=commit;h=9e61bf63e14be72b42185e84accb42f148c6759e
http://github.com/moodle/moodle/commit/9e61bf63e14be72b42185e84accb42f148c6759e
+ 2.3 en [checkin,tool_customlang]
+ 2.3 en [checkout,tool_customlang]
+ 2.3 en [checkoutdone,tool_customlang]
+ 2.3 en [checkoutinprogress,tool_customlang]
+ 2.3 en [confirmcheckin,tool_customlang]
+ 2.3 en [filtercustomized,tool_customlang]
+ 2.3 en [headinglocal,tool_customlang]
+ 2.3 en [markinguptodate,tool_customlang]
+ 2.3 en [markinguptodate_help,tool_customlang]
+ 2.3 en [modifiedno,tool_customlang]
+ 2.3 en [modifiednum,tool_customlang]
+ 2.3 en [pluginname,tool_customlang]
+ 2.3 en [savecheckin,tool_customlang]
+ 2.3 en [savecontinue,tool_customlang]