Using AMOS tool for language pack translation

General forum for questions and problem reports about using the AMOS toolkit for language pack translation.


DiscussionStarted byRepliesLast post
Language maintainers 1 koen roggemans
Case sensitivity of string identifiers 4 David Mudrák
Finding strings with invalid parameters 13 Séverin Terrier
Plugin strings don't get ported over to new major versions if they have been changed between versions 3 Séverin Terrier
How to easily see outdated or new strings in all plugins you use? 9 Séverin Terrier
Being able to specify where to search (english or translations) 0 Séverin Terrier
Global search and replace in a language pack? 1 Séverin Terrier
Being able to import from a zip file for several Moodle versions 3 koen roggemans
Language packs for offlinequiz 4 koen roggemans
What is the meaning of / in '{$a}\ 6 Stamos A. Spiliotis
English name of countries 2 Mitja Podreka
Strings for Moodle app version 3.7.1 ready for translations 2 German Valero
String edits are not propagated to version 3.7 0 Mitja Podreka
AMOS is terribly slow 2 German Valero
Could you help translate MoodleNet in your language? 12 Joost Elshoff
AMOS new improvments - and related translation 4 Séverin Terrier
Language name error 4 David Mudrák
Can I import a local translation file into AMOS? 2 Nadav Kavalerchik
Is this string a mistake? 1 Helen Foster
Time needed to translate a language pack 14 Bohumil Havel
Moodle app version 3.7 ready for translation 3 Ralf Krause
IT курс 0 Бекболат Тургынбаев
New languages for workplace 5 Ralf Hilgenstock
In French word Error not translated 3 Nicolas Martignoni
How to disable saving while typing 4 David Mudrák
How to edit a dead child language 4 German Valero
plugin 2 Ban She
Being able to select non standard components easily 4 Séverin Terrier
Moodle app version 3.6.1 ready for translation 1 Ralf Krause
Picked the wrong language, how to fix the mistake 1 koen roggemans
Nepali Contributor 2 David Mudrák
AMOS improvement proposal: give language pack maintainers "mark as outdated" capability 6 Iñigo Zendegi Urzelai
Moodle app version 3.6 ready for translation 3 Bohumil Havel
Traduccion al castellano del pluggin tutorialbooking 8 German Valero
Traduccion al catalan del pluggin tutorialbooking 0 Carlos Díaz
Hardcode language string in block_myoverview 1 David Mudrák
Traducción al catalán y al castellano del pluggin “Offlinequiz” 10 Carlos Díaz
Moodle Mobile App 4 David Mudrák
Hard-coded English language strings in site footer ? 2 German Valero
Discussions in native language about Moodle translations? 4 Helen Foster
where to translate activity and resource names? (modulename or pluginname) 6 Hakan Demiralp
Plugins with coding errors, whose strings are not available in AMOS 2 German Valero
How can I make sure a string is not used anymore? e.g. cannotrestoreadminoredit | core_error 1 Matteo Scaramuccia
pack content mismatch 4 David Mudrák
How to review latest integrations in a language pack? 5 Iñigo Zendegi Urzelai
block_course_overview categorized as standard plugin 3 David Mudrák
String Identifier can not be found 11 koen roggemans
fa language is not available 2 Payman Zafar
Amos bug 9 Nicolas Martignoni
Bug - AMOS trancates trailing simple quote during upload! 1 David Mudrák
How to identify plugins worth translating 4 German Valero
3.4 | privacy:metadata:assignment_submissions:data2 | mod_assignment 4 Károly Fábricz
translator's filter settings 2 Károly Fábricz
String with plus character in key doesn't display in AMOS 7 Nicolas Martignoni
English fixes allowed for standard plugins only 3 Stamos A. Spiliotis
How to translate “{$a}” 1 Jeff Forssell
I'd like to start working on ja_kids 3 koen roggemans
String identifier not showing 1 Nicolas Martignoni
New contributed AMOS features available now 4 Bente Olsen
Moodle Mobile 3.4.0 available for translation 11 Ralf Krause
Notify student instead of students 2 Miki Alliel
String not translated in Moodle site 1 Matteo Scaramuccia
String need to end with a space, AMOS doesn't allow it (Moodle mobile) 11 Vadim Dvorovenko
Is there a new syntax for writing addresses for Moodle 3.4 ? 1 Helen Foster
Lang pack not updated 8 Bente Olsen
Importing multiple files into the stage 15 koen roggemans
Moodle desktop chooses the wrong language for displaying my site 6 German Valero
Moodle Mobile Dashbard share string with "Repository plugin name" 3 Jens Gammelgaard
Typo in DEV English string but plugin is not available in en_fix 2 German Valero
Public list of pending contributions 3 David Mudrák
Moodle Mobile 3.3.1 available for translation 3 Nicolas Martignoni
My language pack think it is a child language of a missing parent lang pack! 5 Helen Foster
Contribution mail about committed contribution 2 Bente Olsen
Moodle Mobile 3.3.0 available for translation 11 koen roggemans
How to propagate strings to other Moodle versions when contribution already committed? 8 David Mudrák
Can a language have more than one maintainer? 1 koen roggemans
Percentage of language strings translated 1 German Valero
Moodle Mobile 3.2.1 ready for translation 5 Juan Leyva
greylisted string in use: core_error/cannotfindgroup 1 David Mudrák
Staging outdated strings? 1 David Mudrák
Cannot insert \ in translator 1 David Mudrák
How can I clip my translated strings into 30 string packages? 3 Joost Elshoff
Moodle Mobile 3.2.0 ready for translation 3 Nicolas Martignoni
Translating Moodle HQ screencasts on YouTube 3 Mary Cooch
AMOS improvement proposal: add string sorting options 0 Iñigo Zendegi Urzelai
Moodle Mobile 3.1.3 ready for translation 1 German Valero
AMOS does not recognize some string variables. 2 Brice Errandonea
How can I download my translation from the translator? 3 koen roggemans
How to identify words that must NOT be translated inside all strings 6 David Mudrák
Moodle Mobile 3.1.2 new strings available for translation 2 koen roggemans
Translating CLI scripts 0 Dan Poltawski
User tours for Moodle 3.0 and 3.1 can be translated 5 German Valero
The use of * to make ul's in lang strings 4 Bente Olsen
Meaning of % characters in %price% %currency% 3 koen roggemans
I need a new permalink 3 German Valero
Moodle Mobile 3.1.0 new strings available for translation 4 Nicolas Martignoni
New 'Restriction by language plugin' for Moodle 2.7 16 Nicolas Martignoni
Moodle Mobile 3.0.0 new strings available for translation 3 Mustafa Ameen
How to download a lang pack from third party module 1 David Mudrák
Where to download lastest AMOS source code? 6 Matteo Scaramuccia