Using AMOS tool for language pack translation

General forum for questions and problem reports about using the AMOS toolkit for language pack translation.


Page: 1 2 3 ()
DiscussionStarted byRepliesLast post
Moodle Mobile 3.4.0 available for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 11 Ralf Krause
Wed, 29 Nov 2017, 8:59 PM
Notify student instead of students Picture of Miki AllielMiki Alliel 2 Miki Alliel
Wed, 15 Nov 2017, 8:53 PM
String not translated in Moodle site Picture of Sokunthearith MakaraSokunthearith Makara 1 Matteo Scaramuccia
Sat, 11 Nov 2017, 5:30 PM
String need to end with a space, AMOS doesn't allow it (Moodle mobile) Picture of Romário Rodrigues RamosRomário Rodrigues Ramos 11 Vadim Dvorovenko
Mon, 6 Nov 2017, 8:27 PM
Is there a new syntax for writing addresses for Moodle 3.4 ? Picture of German ValeroGerman Valero 1 Helen Foster
Tue, 24 Oct 2017, 11:32 PM
Lang pack not updated Picture of Bente OlsenBente Olsen 8 Bente Olsen
Fri, 29 Sep 2017, 2:28 AM
Importing multiple files into the stage Picture of Fadi MansourFadi Mansour 15 koen roggemans
Wed, 20 Sep 2017, 4:05 PM
Moodle desktop chooses the wrong language for displaying my site Picture of German ValeroGerman Valero 6 German Valero
Wed, 13 Sep 2017, 4:11 AM
Moodle Mobile Dashbard share string with "Repository plugin name" Picture of Jens GammelgaardJens Gammelgaard 3 Jens Gammelgaard
Tue, 1 Aug 2017, 3:16 PM
Typo in DEV English string but plugin is not available in en_fix Picture of German ValeroGerman Valero 2 German Valero
Sat, 29 Jul 2017, 6:50 AM
Public list of pending contributions Picture of Daniel Neis AraujoDaniel Neis Araujo 3 David Mudrák
Fri, 28 Jul 2017, 9:10 PM
Moodle Mobile 3.3.1 available for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 3 Nicolas Martignoni
Fri, 28 Jul 2017, 1:09 AM
My language pack think it is a child language of a missing parent lang pack! Picture of Bente OlsenBente Olsen 5 Helen Foster
Wed, 26 Jul 2017, 7:01 PM
Contribution mail about committed contribution Picture of Bente OlsenBente Olsen 2 Bente Olsen
Fri, 7 Jul 2017, 7:02 PM
Moodle Mobile 3.3.0 available for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 11 koen roggemans
Tue, 27 Jun 2017, 7:25 PM
How to propagate strings to other Moodle versions when contribution already committed? NicolasNicolas Martignoni 8 David Mudrák
Tue, 27 Jun 2017, 5:18 PM
Can a language have more than one maintainer? Picture of Dashamir HoxhaDashamir Hoxha 1 koen roggemans
Sun, 12 Mar 2017, 8:47 PM
Percentage of language strings translated Picture of brandon Gbrandon G 1 German Valero
Mon, 27 Feb 2017, 11:35 PM
Moodle Mobile 3.2.1 ready for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 5 Juan Leyva
Mon, 27 Feb 2017, 8:42 PM
greylisted string in use: core_error/cannotfindgroup Picture of Shamim RezaieShamim Rezaie 1 David Mudrák
Mon, 6 Feb 2017, 10:08 PM
Staging outdated strings? Picture of Marek KancelarekMarek Kancelarek 1 David Mudrák
Thu, 2 Feb 2017, 11:16 PM
Cannot insert \ in translator Picture of Vadim DvorovenkoVadim Dvorovenko 1 David Mudrák
Wed, 25 Jan 2017, 5:20 PM
How can I clip my translated strings into 30 string packages? Picture of Joost ElshoffJoost Elshoff 3 Joost Elshoff
Tue, 20 Dec 2016, 4:27 PM
Moodle Mobile 3.2.0 ready for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 3 Nicolas Martignoni
Wed, 7 Dec 2016, 12:18 AM
Translating Moodle HQ screencasts on YouTube Picture of German ValeroGerman Valero 3 Mary Cooch
Tue, 6 Dec 2016, 11:16 PM
AMOS improvement proposal: add string sorting options Picture of Iñigo Zendegi UrzelaiIñigo Zendegi Urzelai 0 Iñigo Zendegi Urzelai
Mon, 28 Nov 2016, 7:33 PM
Moodle Mobile 3.1.3 ready for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 1 German Valero
Fri, 14 Oct 2016, 10:14 AM
AMOS does not recognize some string variables. Picture of German ValeroGerman Valero 2 Brice Errandonea
Fri, 16 Sep 2016, 10:12 PM
How can I download my translation from the translator? Picture of akrit keyakrit key 3 koen roggemans
Sun, 21 Aug 2016, 3:56 PM
How to identify words that must NOT be translated inside all strings Picture of German ValeroGerman Valero 6 David Mudrák
Tue, 26 Jul 2016, 5:26 AM
Moodle Mobile 3.1.2 new strings available for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 2 koen roggemans
Mon, 25 Jul 2016, 4:16 PM
Translating CLI scripts Picture of Dan PoltawskiDan Poltawski 0 Dan Poltawski
Fri, 15 Jul 2016, 5:18 PM
User tours for Moodle 3.0 and 3.1 can be translated Picture of German ValeroGerman Valero 5 German Valero
Sun, 10 Jul 2016, 8:17 AM
The use of * to make ul's in lang strings Picture of Bente OlsenBente Olsen 4 Bente Olsen
Thu, 7 Jul 2016, 8:54 PM
Meaning of % characters in %price% %currency% Picture of German ValeroGerman Valero 3 koen roggemans
Wed, 1 Jun 2016, 10:36 PM
I need a new permalink Picture of German ValeroGerman Valero 3 German Valero
Fri, 27 May 2016, 11:02 PM
Moodle Mobile 3.1.0 new strings available for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 4 Nicolas Martignoni
Sat, 21 May 2016, 9:53 PM
New 'Restriction by language plugin' for Moodle 2.7 Picture of German ValeroGerman Valero 16 Nicolas Martignoni
Fri, 20 May 2016, 4:43 AM
Moodle Mobile 3.0.0 new strings available for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 3 Mustafa Ameen
Mon, 9 May 2016, 2:25 PM
How to download a lang pack from third party module Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 1 David Mudrák
Wed, 13 Apr 2016, 1:55 AM
Where to download lastest AMOS source code? Picture of Daniel Neis AraujoDaniel Neis Araujo 6 Matteo Scaramuccia
Wed, 6 Apr 2016, 5:03 AM
How to make effective in my moodle page the translated plugin? Picture of André Badilla RuizAndré Badilla Ruiz 3 German Valero
Tue, 15 Mar 2016, 9:23 AM
Moodle Mobile 2.9 available for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 2 Nicolas Martignoni
Sat, 27 Feb 2016, 4:41 AM
Moodle Mobile 2.8 ready for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 2 Nicolas Martignoni
Tue, 19 Jan 2016, 4:30 AM
Translating moodle plugins repository Picture of Vadim DvorovenkoVadim Dvorovenko 2 Séverin Terrier
Wed, 6 Jan 2016, 5:12 PM
Moodle Mobile 2.7 strings available for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 4 Juan Leyva
Sat, 26 Dec 2015, 12:48 AM
Translating the subtitles from MoodleHQ Youtube Picture of Jerônimo Medina MadrugaJerônimo Medina Madruga 6 German Valero
Mon, 7 Dec 2015, 11:44 AM
English terms: same meaning or different? Picture of Pertti MetsänheimoPertti Metsänheimo 2 Pertti Metsänheimo
Fri, 27 Nov 2015, 7:02 PM
Moodle Mobile 2.6 strings available for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 3 Juan Leyva
Thu, 26 Nov 2015, 5:00 PM
AMOS odd behaviour Picture of German ValeroGerman Valero 3 German Valero
Wed, 18 Nov 2015, 3:45 AM
AMOS has more than 1 million strings translated Picture of German ValeroGerman Valero 2 Daniel Neis Araujo
Mon, 9 Nov 2015, 11:58 PM
Hardcoded English strings in 3.0DEV Picture of German ValeroGerman Valero 2 German Valero
Thu, 5 Nov 2015, 12:57 AM
Problem with new DEV English string Picture of German ValeroGerman Valero 4 German Valero
Thu, 29 Oct 2015, 1:06 AM
How to check placeholders integrity in translations Picture of German ValeroGerman Valero 8 José Miguel Andonegi Martínez
Sat, 17 Oct 2015, 9:50 PM
Permission for plugin maintainer for their own plugins Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 12 Katarzyna Potocka
Thu, 15 Oct 2015, 10:46 PM
AMOS integration Picture of Clem SmithClem Smith 4 Clem Smith
Fri, 28 Aug 2015, 1:51 AM
Regarding Moodle Set up Picture of Ahmedul KabirAhmedul Kabir 0 Ahmedul Kabir
Sun, 23 Aug 2015, 10:08 PM
Moodle Mobile 2 new strings available for translation Picture of Juan LeyvaJuan Leyva 7 Juan Leyva
Fri, 24 Jul 2015, 8:34 PM
I'm just making sure If this correct: "Add from the question bank at the end" Picture of Miki AllielMiki Alliel 2 Miki Alliel
Mon, 20 Jul 2015, 3:31 PM
UNTRANSLATED ERROR showing up Picture of German ValeroGerman Valero 2 German Valero
Thu, 11 Jun 2015, 11:29 PM
Being able to delete own contribution Picture of Séverin TerrierSéverin Terrier 1 David Mudrák
Thu, 21 May 2015, 7:09 PM
Ability to download stage or contribution or divide stage Picture of Vadim DvorovenkoVadim Dvorovenko 1 koen roggemans
Mon, 18 May 2015, 12:53 PM
New Amos interface Picture of koen roggemanskoen roggemans 7 David Mudrák
Tue, 7 Apr 2015, 4:37 PM
How should I report errors in source? Picture of José Miguel Andonegi MartínezJosé Miguel Andonegi Martínez 2 José Miguel Andonegi Martínez
Tue, 10 Feb 2015, 1:30 AM
Generating a translation memory and running a quality test Picture of José Miguel Andonegi MartínezJosé Miguel Andonegi Martínez 6 Daniel Neis Araujo
Sun, 8 Feb 2015, 10:58 PM
Consider displaying language packs available for a plugin Picture of German ValeroGerman Valero 0 German Valero
Fri, 16 Jan 2015, 1:37 AM
What is *DELETED* means? Picture of Bayu WidyasanyataBayu Widyasanyata 2 Bayu Widyasanyata
Sun, 28 Dec 2014, 6:07 PM
Notification of contribution comments NicolasNicolas Martignoni 5 David Mudrák
Wed, 10 Dec 2014, 4:08 PM
Catalan: linguistic criteria maria a l'AlguerMaria Pérez 4 Maria Pérez
Fri, 5 Dec 2014, 6:40 PM
Displaying language packs available for plugins in plugins Database Picture of German ValeroGerman Valero 0 German Valero
Sat, 8 Nov 2014, 12:25 AM
Send comments to contributions via email? Picture of Daniel Neis AraujoDaniel Neis Araujo 2 Daniel Neis Araujo
Wed, 22 Oct 2014, 4:27 AM
lang.moodle.org with HTTPS ? Picture of Daniel Neis AraujoDaniel Neis Araujo 2 Daniel Neis Araujo
Tue, 21 Oct 2014, 9:28 PM
Questionnaire strings Picture of André  YaminAndré Yamin 6 samuel gonçalves
Sat, 18 Oct 2014, 9:28 PM
AMOS Bugs Picture of Paulo Marcelo Alencar de OliveiraPaulo Marcelo Alencar de Oliveira 2 David Mudrák
Tue, 14 Oct 2014, 3:30 PM
Percentage of translation process of a language Picture of Dinh Lu GiangDinh Lu Giang 3 Dinh Lu Giang
Mon, 13 Oct 2014, 11:27 AM
Link to most popular plugins (to translate) is broken Picture of German ValeroGerman Valero 1 David Mudrák
Tue, 23 Sep 2014, 12:58 AM
Link to language packs downloads is broken Picture of German ValeroGerman Valero 2 Helen Foster
Mon, 15 Sep 2014, 6:03 PM
Certificate module can't be translated for Moodle 2.7, 2.6 and 2.5 Ralf Krause - Moodletreff.deRalf Krause 2 David Mudrák
Mon, 25 Aug 2014, 4:37 PM
Remove erroneously committed translation NicolasNicolas Martignoni 2 Nicolas Martignoni
Fri, 22 Aug 2014, 9:18 PM
Translating an online documentation page Picture of d md m 4 Distanti Lefioni Dise
Mon, 11 Aug 2014, 9:51 PM
General aspect: Use of quotes für titles Picture of Ralf HilgenstockRalf Hilgenstock 0 Ralf Hilgenstock
Mon, 4 Aug 2014, 5:18 PM
So long, and thanks for all the bits Picture of David MudrákDavid Mudrák 1 Andrea Bicciolo
Sat, 2 Aug 2014, 1:46 AM
AMOS UI localization Picture of David MudrákDavid Mudrák 5 Nicolas Martignoni
Fri, 1 Aug 2014, 1:08 AM
Typo in DEV string, must ask developers Picture of German ValeroGerman Valero 2 Helen Foster
Tue, 29 Jul 2014, 5:18 AM
no save Picture of hooman hamedifarhooman hamedifar 2 koen roggemans
Tue, 8 Jul 2014, 5:34 PM
lang string 2.7 for checklist plugin Picture of Simon HeisslerSimon Heissler 1 David Mudrák
Thu, 19 Jun 2014, 3:19 AM
Use Clean (or More) theme at lang.moodle.org Picture of Daniel Neis AraujoDaniel Neis Araujo 1 David Mudrák
Wed, 28 May 2014, 5:37 PM
Wanted: "waiting for approval" strings filter Picture of Joseph RézeauJoseph Rézeau 17 koen roggemans
Mon, 5 May 2014, 8:06 PM
Magazine Picture of Francisco Avila FuenmayorFrancisco Avila Fuenmayor 0 Francisco Avila Fuenmayor
Sat, 26 Apr 2014, 6:37 AM
Fusion Picture of Francisco Avila FuenmayorFrancisco Avila Fuenmayor 0 Francisco Avila Fuenmayor
Sat, 26 Apr 2014, 6:35 AM
AMOS discrepancy with language download Picture of Anthony ForthAnthony Forth 3 Anthony Forth
Wed, 26 Mar 2014, 7:39 PM
Moodle reserved words that should not be translated Picture of German ValeroGerman Valero 3 Mary Cooch
Wed, 26 Mar 2014, 12:24 AM
Variables missing curly brackets in various strings Picture of Simon CogginsSimon Coggins 10 Nicolas Martignoni
Sun, 23 Mar 2014, 8:38 PM
How many words in the English language pack? Picture of Helen FosterHelen Foster 5 Mitja Podreka
Thu, 20 Mar 2014, 7:02 PM
whereabouts of Amos string Picture of Károly FábriczKároly Fábricz 2 Károly Fábricz
Fri, 14 Mar 2014, 2:23 PM
Backslash for TeX is removed Picture of Yasuyuki NakamuraYasuyuki Nakamura 2 Yasuyuki Nakamura
Thu, 13 Mar 2014, 12:44 AM
Translating offline Picture of Bayu WidyasanyataBayu Widyasanyata 2 Bayu Widyasanyata
Sat, 22 Feb 2014, 1:39 PM
More greylisted string still in use Picture of Daniel Neis AraujoDaniel Neis Araujo 3 David Mudrák
Wed, 19 Feb 2014, 11:25 AM
Google Translate service is "out of service" ? Picture of Bayu WidyasanyataBayu Widyasanyata 2 David Mudrák
Mon, 3 Feb 2014, 10:09 PM
Strings for mobile app Picture of koen roggemanskoen roggemans 0 koen roggemans
Sun, 2 Feb 2014, 5:35 PM
Page: 1 2 3 ()