Using AMOS tool for language pack translation

General forum for questions and problem reports about using the AMOS toolkit for language pack translation.


DiscussionStarted byRepliesLast post
Empty strings in AMOS 3 Séverin Terrier
2 strings untranslated in 2.3 beta. 1 David Mudrák
Where can we publish translation standards for specified languages? 8 Zhigang Sun
Google Translate services back in AMOS 3 David Mudrák
Greylisted strings that can be taken back in favour 27 Zhigang Sun
New string in Hotpot 4 David Mudrák
Changes in some strings 2 David Mudrák
HINT - use the Compare tool to find recent modifications of English strings 1 David Mudrák
Amos became untranslated 5 Séverin Terrier
HINT - use the Merge tool to detect any missed propagation 0 David Mudrák
Long list of contributions in review state 0 koen roggemans
How long does a translated string to reach the production site 3 Séverin Terrier
New string in the book module 5 David Mudrák
Pirate Lang Pack 0 Julian Ridden
Global find and replace substring with new substring 0 Miki Alliel
Kalaallisut/Greenlandic 2 Barfuss Ruge
Statistics per module? 0 Daniel Neis Araujo
Outdated 1.9 strings 1 David Mudrák
Reply on "fixes needed in langconfig.php" 10 David Mudrák
AMOS automatically redirects to the contribution record after the commit 2 David Mudrák
Translation for the Lightbox Gallery 1 David Mudrák
I'm still confused between the versions 4 Miki Alliel
request for development: source to target 1 David Mudrák
2.2beta new strings 7 David Mudrák
server error? 2 Károly Fábricz
Typo "Withing..." --> "Within" 1 David Mudrák
When the new translated strings of v2.2dev will be avalable? 2 David Mudrák
Still appear in Stage page 3 David Mudrák
Does AMOS has impact with "Google Translate API v2" 1 David Mudrák
Allow not unique search in string identifier 4 Séverin Terrier
TRANSLATORS HEADS UP - moodle.org file changes 1 Andrea Bicciolo
Translation for 3rd party modules 1 David Mudrák
confuse between 2.1 and 2.0 3 David Mudrák
String comparision and dates in diferent locales 2 Bente Olsen
Some translated strings don't go to CVS repository 8 Vanyo Georgiev
Duplicated strings on AMOS translator 3 David Mudrák
AMOS recent updates 2 David Mudrák
TinyMCE strings for Moodle 2.1 available 0 David Mudrák
Some strings are not in AMOS langpack 11 David Mudrák
Can't see comments for submit 2 Vadim Dvorovenko
Finding student visable strings 3 Foghlam Fad Beatha
Moodle 2.1dev branch is now available in AMOS 3 David Mudrák
The merge tool supports new translated strings only? 4 Zhigang Sun
Can't see german strings for the Hot Potatoes module 4 Ralf Krause
AMOS interface can be now localized 4 Séverin Terrier
Greylist strings: show in stage 1 David Mudrák
Add the strings for the book module 4 David Mudrák
New features of AMOS 8 Séverin Terrier
First page messed up 3 Séverin Terrier
Target field missing 3 David Mudrák
Can AMOS be used for translation of versions prior to 2.0... 3 David Mudrák
Repeated strings in successive commits 1 David Mudrák
"UNDEFINED" after edting 1 David Mudrák
find and replace gui... 2 Miki Alliel
zh_cn lost google translation button after "+-" added 1 David Mudrák
String modification date filter 2 Andrea Bicciolo
Problem with $a?? 2 Miki Alliel
AMOS Logs 2 David Mudrák
Glossário para os tradutores do Brasil 0 Gilvan Marques
Impacts of the new development workflow 2 Daniel Neis Araujo
Synchronizing moodle 2.0 strings with ongoing moodle 1.9.x strings 19 Miki Alliel
How to create an "an automated check in AMOS" 1 David Mudrák
Not possible to translate "Manager" 2 Bente Olsen
The future of greylisted strings 3 Helen Foster
Notification of string changes 2 Mitsuhiro Yoshida
identifying strings 4 Károly Fábricz
Merging the upstream translation of TinyMCE 3 Zhigang Sun
Tip for translating core_edufields 2 David Mudrák
Stash acceptance status 1 David Mudrák
Would like to see 100 % in language overview 5 David Mudrák
merging strings from another branch 2 Daniel Neis Araujo
Is the placeholder {no} right? 2 Zhigang Sun
How to find string to translate 5 Károly Fábricz
Network with moodle.org for login unification 1 David Mudrák
Custom language pack to stash conversion 2 Angelin Lalev
Feature request: Strings in contexts ! 1 David Mudrák
Only guest can read site news ? 10 Gisela Hillenbrand
Map zh_cn to zh-CN please 2 Zhigang Sun
strings including tags 1 Mitsuhiro Yoshida
editor_tinymce empty strings 7 Ralf Hilgenstock
Non mantainers colaboration 1 David Mudrák
Server Maintenance Notification 4 David Mudrák
Translation of 1.9 help files 3 Ralf Hilgenstock
Format "text" for outgoing forum messages doesn't stick! 2 Nicolas Martignoni
Removing unused strings 2 Mitsuhiro Yoshida
Help for translation of Edufields 2 Ralf Hilgenstock
German translation is starting final round 5 Nicolas Martignoni
editor_tinymce empty strings 3 Helen Foster
Where is the code for amos? 1 David Mudrák
bulk replacement 1 David Mudrák
Table cell does not turn into editable. 5 David Mudrák
Congrats for the tool ! 7 Jasmin Klindzic
Commit privledges 1 koen roggemans
Searching for a certain string. 2 Mitsuhiro Yoshida