In the 'Translating Moodle' course, there is now a forum where posts are created automatically by AMOS every time there is a commit that modifies some English strings in Moodle core.
Subscribe to that forum to be informed about the changes in the English strings.