Translating Moodle: How to find these strings

Moodle translation

I want to translate the strings from the picture. But I can't find them in AMOS. Please help.

yazan Helen Foster - Perşembe, 18 Ekim 2012, 5:35 Öğleden Sonra

Hi Vanyo,

I guess that the text in your picture comes from your browser e.g. Firefox and not from Moodle.

yazan Vanyo Georgiev - Perşembe, 18 Ekim 2012, 5:43 Öğleden Sonra

Thank you, Helen,

You are right.

Using AMOS tool for language pack translation