Using AMOS tool for language pack translation

General forum for questions and problem reports about using the AMOS toolkit for language pack translation.


DiscussionStarted byRepliesLast post
Could you help translate MoodleNet in your language? 11 Stamos A. Spiliotis
AMOS new improvments - and related translation 4 Séverin Terrier
Language name error 4 David Mudrák
Can I import a local translation file into AMOS? 2 Nadav Kavalerchik
Is this string a mistake? 1 Helen Foster
Time needed to translate a language pack 14 Bohumil Havel
What is the meaning of / in '{$a}\ 4 Helen Foster
Moodle app version 3.7 ready for translation 3 Ralf Krause
IT курс 0 Бекболат Тургынбаев
New languages for workplace 5 Ralf Hilgenstock
In French word Error not translated 3 Nicolas Martignoni
How to disable saving while typing 4 David Mudrák
How to edit a dead child language 4 German Valero
plugin 2 Ban She
Being able to select non standard components easily 4 Séverin Terrier
Moodle app version 3.6.1 ready for translation 1 Ralf Krause
Picked the wrong language, how to fix the mistake 1 koen roggemans
Nepali Contributor 2 David Mudrák
AMOS improvement proposal: give language pack maintainers "mark as outdated" capability 6 Iñigo Zendegi Urzelai
Moodle app version 3.6 ready for translation 3 Bohumil Havel
Traduccion al castellano del pluggin tutorialbooking 8 German Valero
Traduccion al catalan del pluggin tutorialbooking 0 Carlos Díaz
Hardcode language string in block_myoverview 1 David Mudrák
Traducción al catalán y al castellano del pluggin “Offlinequiz” 10 Carlos Díaz
Moodle Mobile App 4 David Mudrák
Hard-coded English language strings in site footer ? 2 German Valero
Discussions in native language about Moodle translations? 4 Helen Foster
where to translate activity and resource names? (modulename or pluginname) 6 Hakan Demiralp
Plugins with coding errors, whose strings are not available in AMOS 2 German Valero
How can I make sure a string is not used anymore? e.g. cannotrestoreadminoredit | core_error 1 Matteo Scaramuccia
pack content mismatch 4 David Mudrák
How to review latest integrations in a language pack? 5 Iñigo Zendegi Urzelai
block_course_overview categorized as standard plugin 3 David Mudrák
How to easily see outdated or new strings in all plugins you use? 6 Séverin Terrier
String Identifier can not be found 11 koen roggemans
fa language is not available 2 Payman Zafar
Amos bug 9 Nicolas Martignoni
Bug - AMOS trancates trailing simple quote during upload! 1 David Mudrák
How to identify plugins worth translating 4 German Valero
3.4 | privacy:metadata:assignment_submissions:data2 | mod_assignment 4 Károly Fábricz
translator's filter settings 2 Károly Fábricz
String with plus character in key doesn't display in AMOS 7 Nicolas Martignoni
English fixes allowed for standard plugins only 3 Stamos A. Spiliotis
How to translate “{$a}” 1 Jeff Forssell
I'd like to start working on ja_kids 3 koen roggemans
String identifier not showing 1 Nicolas Martignoni
New contributed AMOS features available now 4 Bente Olsen
Moodle Mobile 3.4.0 available for translation 11 Ralf Krause
Notify student instead of students 2 Miki Alliel
String not translated in Moodle site 1 Matteo Scaramuccia
String need to end with a space, AMOS doesn't allow it (Moodle mobile) 11 Vadim Dvorovenko
Is there a new syntax for writing addresses for Moodle 3.4 ? 1 Helen Foster
Lang pack not updated 8 Bente Olsen
Importing multiple files into the stage 15 koen roggemans
Moodle desktop chooses the wrong language for displaying my site 6 German Valero
Moodle Mobile Dashbard share string with "Repository plugin name" 3 Jens Gammelgaard
Typo in DEV English string but plugin is not available in en_fix 2 German Valero
Public list of pending contributions 3 David Mudrák
Moodle Mobile 3.3.1 available for translation 3 Nicolas Martignoni
My language pack think it is a child language of a missing parent lang pack! 5 Helen Foster
Contribution mail about committed contribution 2 Bente Olsen
Moodle Mobile 3.3.0 available for translation 11 koen roggemans
How to propagate strings to other Moodle versions when contribution already committed? 8 David Mudrák
Can a language have more than one maintainer? 1 koen roggemans
Percentage of language strings translated 1 German Valero
Moodle Mobile 3.2.1 ready for translation 5 Juan Leyva
greylisted string in use: core_error/cannotfindgroup 1 David Mudrák
Staging outdated strings? 1 David Mudrák
Cannot insert \ in translator 1 David Mudrák
How can I clip my translated strings into 30 string packages? 3 Joost Elshoff
Moodle Mobile 3.2.0 ready for translation 3 Nicolas Martignoni
Translating Moodle HQ screencasts on YouTube 3 Mary Cooch
AMOS improvement proposal: add string sorting options 0 Iñigo Zendegi Urzelai
Moodle Mobile 3.1.3 ready for translation 1 German Valero
AMOS does not recognize some string variables. 2 Brice Errandonea
How can I download my translation from the translator? 3 koen roggemans
How to identify words that must NOT be translated inside all strings 6 David Mudrák
Moodle Mobile 3.1.2 new strings available for translation 2 koen roggemans
Translating CLI scripts 0 Dan Poltawski
User tours for Moodle 3.0 and 3.1 can be translated 5 German Valero
The use of * to make ul's in lang strings 4 Bente Olsen
Meaning of % characters in %price% %currency% 3 koen roggemans
I need a new permalink 3 German Valero
Moodle Mobile 3.1.0 new strings available for translation 4 Nicolas Martignoni
New 'Restriction by language plugin' for Moodle 2.7 16 Nicolas Martignoni
Moodle Mobile 3.0.0 new strings available for translation 3 Mustafa Ameen
How to download a lang pack from third party module 1 David Mudrák
Where to download lastest AMOS source code? 6 Matteo Scaramuccia
How to make effective in my moodle page the translated plugin? 3 German Valero
Moodle Mobile 2.9 available for translation 2 Nicolas Martignoni
Moodle Mobile 2.8 ready for translation 2 Nicolas Martignoni
Translating moodle plugins repository 2 Séverin Terrier
Moodle Mobile 2.7 strings available for translation 4 Juan Leyva
Translating the subtitles from MoodleHQ Youtube 6 German Valero
English terms: same meaning or different? 2 Pertti Metsänheimo
Moodle Mobile 2.6 strings available for translation 3 Juan Leyva
AMOS odd behaviour 3 German Valero
AMOS has more than 1 million strings translated 2 Daniel Neis Araujo
Hardcoded English strings in 3.0DEV 2 German Valero
Problem with new DEV English string 4 German Valero