Using AMOS tool for language pack translation

General forum for questions and problem reports about using the AMOS toolkit for language pack translation.


DiscussionStarted byRepliesLast post
Clarification needed for some English strings 0 Mohammad Ali
Hot to use the AMOS translation on the real moodle web-site 4 Mitja Podreka
Translation of the H5P editor 10 Sara Arjona Téllez
I cannot upload custom certificate strings from a file to 3.9 4 Mark Nelson
Problem with quotes in end of string (escape) 2 Stamos A. Spiliotis
Weird things in h5plib_v124 13 Bente Olsen
AMOS toolkit/Language Pack 1 Orestes Mas
Moodle app 3.9.0 ready for translation 2 German Valero
Strings for the new Moodle app version (3.8.1) ready for translation 4 Mitja Podreka
Replacing AMOS? 6 Mitja Podreka
Being able to import from a zip file for several Moodle versions 8 Séverin Terrier
Vietnammese Language Moodle Mobile 1 koen roggemans
Unable to save translations (using Chrome) 0 Nadav Kavalerchik
Strings for Moodle app version 3.8.0 ready for translation 2 Ralf Krause
3.8 branch missing in AMOS 2 Séverin Terrier
Error FYI 1 David Mudrák
Strings beginning with space 8 Nicolas Martignoni
Plugin strings don't get ported over to new major versions if they have been changed between versions 5 Séverin Terrier
Curiosity for the language pack of AMOS 1 German Valero
Plagiarism statement access rule (plugin) 2 Fernando Robles
Language package trns AMOS 0 Kazi Nazrul
Case sensitivity of string identifiers 5 koen roggemans
Language maintainers 1 koen roggemans
Finding strings with invalid parameters 13 Séverin Terrier
How to easily see outdated or new strings in all plugins you use? 9 Séverin Terrier
Being able to specify where to search (english or translations) 0 Séverin Terrier
Global search and replace in a language pack? 1 Séverin Terrier
Language packs for offlinequiz 4 koen roggemans
What is the meaning of / in '{$a}\ 6 Stamos A. Spiliotis
English name of countries 2 Mitja Podreka
Strings for Moodle app version 3.7.1 ready for translations 2 German Valero
String edits are not propagated to version 3.7 0 Mitja Podreka
AMOS is terribly slow 2 German Valero
Could you help translate MoodleNet in your language? 12 Joost Elshoff
AMOS new improvments - and related translation 4 Séverin Terrier
Language name error 4 David Mudrák
Can I import a local translation file into AMOS? 2 Nadav Kavalerchik
Is this string a mistake? 1 Helen Foster
Time needed to translate a language pack 14 Bohumil Havel
Moodle app version 3.7 ready for translation 3 Ralf Krause
IT курс 0 Бекболат Тургынбаев
New languages for workplace 5 Ralf Hilgenstock
In French word Error not translated 3 Nicolas Martignoni
How to disable saving while typing 4 David Mudrák
How to edit a dead child language 4 German Valero
plugin 2 Ban She
Being able to select non standard components easily 4 Séverin Terrier
Moodle app version 3.6.1 ready for translation 1 Ralf Krause
Picked the wrong language, how to fix the mistake 1 koen roggemans
Nepali Contributor 2 David Mudrák
AMOS improvement proposal: give language pack maintainers "mark as outdated" capability 6 Iñigo Zendegi Urzelai
Moodle app version 3.6 ready for translation 3 Bohumil Havel
Traduccion al castellano del pluggin tutorialbooking 8 German Valero
Traduccion al catalan del pluggin tutorialbooking 0 Carlos Díaz
Hardcode language string in block_myoverview 1 David Mudrák
Traducción al catalán y al castellano del pluggin “Offlinequiz” 10 Carlos Díaz
Moodle Mobile App 4 David Mudrák
Hard-coded English language strings in site footer ? 2 German Valero
Discussions in native language about Moodle translations? 4 Helen Foster
where to translate activity and resource names? (modulename or pluginname) 6 Hakan Demiralp
Plugins with coding errors, whose strings are not available in AMOS 2 German Valero
How can I make sure a string is not used anymore? e.g. cannotrestoreadminoredit | core_error 1 Matteo Scaramuccia
pack content mismatch 4 David Mudrák
How to review latest integrations in a language pack? 5 Iñigo Zendegi Urzelai
block_course_overview categorized as standard plugin 3 David Mudrák
String Identifier can not be found 11 koen roggemans
fa language is not available 2 Payman Zafar
Amos bug 9 Nicolas Martignoni
Bug - AMOS trancates trailing simple quote during upload! 1 David Mudrák
How to identify plugins worth translating 4 German Valero
3.4 | privacy:metadata:assignment_submissions:data2 | mod_assignment 4 Károly Fábricz
translator's filter settings 2 Károly Fábricz
String with plus character in key doesn't display in AMOS 7 Nicolas Martignoni
English fixes allowed for standard plugins only 3 Stamos A. Spiliotis
How to translate “{$a}” 1 Jeff Forssell
I'd like to start working on ja_kids 3 koen roggemans
String identifier not showing 1 Nicolas Martignoni
New contributed AMOS features available now 4 Bente Olsen
Moodle Mobile 3.4.0 available for translation 11 Ralf Krause
Notify student instead of students 2 Miki Alliel
String not translated in Moodle site 1 Matteo Scaramuccia
String need to end with a space, AMOS doesn't allow it (Moodle mobile) 11 Vadim Dvorovenko
Is there a new syntax for writing addresses for Moodle 3.4 ? 1 Helen Foster
Lang pack not updated 8 Bente Olsen
Importing multiple files into the stage 15 koen roggemans
Moodle desktop chooses the wrong language for displaying my site 6 German Valero
Moodle Mobile Dashbard share string with "Repository plugin name" 3 Jens Gammelgaard
Typo in DEV English string but plugin is not available in en_fix 2 German Valero
Public list of pending contributions 3 David Mudrák
Moodle Mobile 3.3.1 available for translation 3 Nicolas Martignoni
My language pack think it is a child language of a missing parent lang pack! 5 Helen Foster
Contribution mail about committed contribution 2 Bente Olsen
Moodle Mobile 3.3.0 available for translation 11 koen roggemans
How to propagate strings to other Moodle versions when contribution already committed? 8 David Mudrák
Can a language have more than one maintainer? 1 koen roggemans
Percentage of language strings translated 1 German Valero
Moodle Mobile 3.2.1 ready for translation 5 Juan Leyva
greylisted string in use: core_error/cannotfindgroup 1 David Mudrák
Staging outdated strings? 1 David Mudrák
Cannot insert \ in translator 1 David Mudrák