Hi everybody,
a new major version of the app is coming very soon (in a couple of weeks).
You can find the new strings to be translated following this link: https://lang.moodle.org/local/amos/view.php?t=1&c=*app&m=1
The previous link will bring you directly to the translation interface with
the "Only strings used in the Moodle App" translation option
selected, once the page opens, you need to select the language you will do the translation for and click "Show strings"
Kind regards, Juan