Selecting all components does indeed show nothing. Standard shows all standard strings. There is a bug report for this: https://tracker.moodle.org/browse/MDLSITE-6423
Anyway, It's not very useful to select all, since all contributed plugins are in there too and tons of them are not translated. It's also not the aim to have them all translated.