Using AMOS for translation

Seznam diskusí. Zobrazeno 100 diskusí z 409
Diskuse	Zahájil/-a	Poslední příspěvek	Odpovědi
Searching for a certain string.	Mitsuhiro Yoshida 10 čvc 2010	Mitsuhiro Yoshida 12 čvc 2010	2
Commit privledges	Daniel Wahl 11 čvc 2010	koen roggemans 13 čvc 2010	1
Congrats for the tool !	Nicolas Martignoni 2 čvc 2010	Jasmin Klindzic 13 čvc 2010	7
Table cell does not turn into editable.	Lee ChanYoung 7 čvc 2010	David Mudrák 14 čvc 2010	5
bulk replacement	Mitsuhiro Yoshida 20 čvc 2010	David Mudrák 21 čvc 2010	1
Where is the code for amos?	Daniel Neis Araujo 28 čvc 2010	David Mudrák 28 čvc 2010	1
editor_tinymce empty strings	Ralf Hilgenstock 11 srp 2010	Helen Foster 12 srp 2010	3
German translation is starting final round	Ralf Hilgenstock 16 srp 2010	Nicolas Martignoni 18 srp 2010	5
Help for translation of Edufields	Ralf Hilgenstock 18 srp 2010	Ralf Hilgenstock 23 srp 2010	2
Removing unused strings	Mitsuhiro Yoshida 21 srp 2010	Mitsuhiro Yoshida 23 srp 2010	2
Format "text" for outgoing forum messages doesn't stick!	Nicolas Martignoni 19 srp 2010	Nicolas Martignoni 23 srp 2010	2
Translation of 1.9 help files	Ralf Hilgenstock 25 srp 2010	Ralf Hilgenstock 25 srp 2010	3
Server Maintenance Notification	Mitsuhiro Yoshida 26 srp 2010	David Mudrák 27 srp 2010	4
Non mantainers colaboration	Daniel Neis Araujo 25 srp 2010	David Mudrák 1 zář 2010	1
editor_tinymce empty strings	Andrea Bicciolo 30 srp 2010	Ralf Hilgenstock 3 zář 2010	7
strings including tags	Mitsuhiro Yoshida 16 zář 2010	Mitsuhiro Yoshida 16 zář 2010	1
Map zh_cn to zh-CN please	Zhigang Sun 21 zář 2010	Zhigang Sun 22 zář 2010	2
Only guest can read site news ?	Zhigang Sun 6 zář 2010	Gisela Hillenbrand 22 zář 2010	10
Feature request: Strings in contexts !	Hossam Khankan 23 zář 2010	David Mudrák 24 zář 2010	1
Custom language pack to stash conversion	Angelin Lalev 27 zář 2010	Angelin Lalev 28 zář 2010	2
Network with moodle.org for login unification	Daniel Neis Araujo 1 říj 2010	David Mudrák 4 říj 2010	1
How to find string to translate	Bente Olsen 1 říj 2010	Károly Fábricz 7 říj 2010	5
Is the placeholder {no} right?	Zhigang Sun 8 říj 2010	Zhigang Sun 8 říj 2010	2
merging strings from another branch	Daniel Neis Araujo 8 říj 2010	Daniel Neis Araujo 11 říj 2010	2
Would like to see 100 % in language overview	Ralf Hilgenstock 11 zář 2010	David Mudrák 12 říj 2010	5
Stash acceptance status	Дмитрий Смирнов 16 lis 2010	David Mudrák 16 lis 2010	1
Tip for translating core_edufields	David Mudrák 18 lis 2010	David Mudrák 18 lis 2010	2
Merging the upstream translation of TinyMCE	David Mudrák 19 lis 2010	Zhigang Sun 23 lis 2010	3
identifying strings	Károly Fábricz 19 lis 2010	Károly Fábricz 25 lis 2010	4
Notification of string changes	Mitsuhiro Yoshida 8 pro 2010	Mitsuhiro Yoshida 8 pro 2010	2
The future of greylisted strings	Jasmin Klindzic 30 lis 2010	Helen Foster 10 pro 2010	3
Not possible to translate "Manager"	Bente Olsen 14 pro 2010	Bente Olsen 14 pro 2010	2
How to create an "an automated check in AMOS"	Antonio Espinosa 17 pro 2010	David Mudrák 22 pro 2010	1
Synchronizing moodle 2.0 strings with ongoing moodle 1.9.x strings	Miki Alliel 31 srp 2010	Miki Alliel 22 pro 2010	19
Impacts of the new development workflow	Daniel Neis Araujo 23 pro 2010	Daniel Neis Araujo 25 pro 2010	2
Glossário para os tradutores do Brasil	Gilvan Marques 27 pro 2010	Gilvan Marques 27 pro 2010	0
AMOS Logs	Daniel Neis Araujo 4 led 2011	David Mudrák 5 led 2011	2
Problem with $a??	Miki Alliel 5 led 2011	Miki Alliel 6 led 2011	2
String modification date filter	Andrea Bicciolo 18 led 2011	Andrea Bicciolo 20 led 2011	2
zh_cn lost google translation button after "+-" added	Zhigang Sun 22 led 2011	David Mudrák 25 led 2011	1
find and replace gui...	Miki Alliel 25 led 2011	Miki Alliel 1 úno 2011	2
"UNDEFINED" after edting	Jeff Forssell 5 úno 2011	David Mudrák 7 úno 2011	1
Repeated strings in successive commits	Jeff Forssell 5 úno 2011	David Mudrák 7 úno 2011	1
Can AMOS be used for translation of versions prior to 2.0...	Bente Olsen 24 led 2011	David Mudrák 7 úno 2011	3
Target field missing	Károly Fábricz 3 úno 2011	David Mudrák 15 úno 2011	3
First page messed up	Andrea Bicciolo 8 úno 2011	Séverin Terrier 15 úno 2011	3
New features of AMOS	David Mudrák 2 zář 2010	Séverin Terrier 15 úno 2011	8
Add the strings for the book module	Ralf Krause 10 úno 2011	David Mudrák 20 úno 2011	4
Greylist strings: show in stage	Daniel Neis Araujo 18 úno 2011	David Mudrák 21 úno 2011	1
AMOS interface can be now localized	David Mudrák 15 úno 2011	Séverin Terrier 21 úno 2011	4
Can't see german strings for the Hot Potatoes module	Ralf Krause 20 úno 2011	Ralf Krause 20 bře 2011	4
The merge tool supports new translated strings only?	Zhigang Sun 4 dub 2011	Zhigang Sun 5 dub 2011	4
Moodle 2.1dev branch is now available in AMOS	David Mudrák 1 dub 2011	David Mudrák 5 dub 2011	3
Finding student visable strings	Foghlam Fad Beatha 23 bře 2011	Foghlam Fad Beatha 5 dub 2011	3
Can't see comments for submit	Vadim Dvorovenko 26 dub 2011	Vadim Dvorovenko 26 dub 2011	2
Some strings are not in AMOS langpack	Vadim Dvorovenko 17 úno 2011	David Mudrák 19 kvě 2011	11
TinyMCE strings for Moodle 2.1 available	David Mudrák 8 čvn 2011	David Mudrák 8 čvn 2011	0
AMOS recent updates	David Mudrák 17 čvn 2011	David Mudrák 19 čvn 2011	2
Duplicated strings on AMOS translator	Daniel Neis Araujo 20 čvc 2011	David Mudrák 21 čvc 2011	3
Some translated strings don't go to CVS repository	Vanyo Georgiev 16 srp 2011	Vanyo Georgiev 18 srp 2011	8
String comparision and dates in diferent locales	Vadim Dvorovenko 17 úno 2011	Bente Olsen 12 zář 2011	2
confuse between 2.1 and 2.0	Miki Alliel 4 zář 2011	David Mudrák 20 zář 2011	3
Translation for 3rd party modules	Ralf Hilgenstock 11 zář 2011	David Mudrák 22 zář 2011	1
TRANSLATORS HEADS UP - moodle.org file changes	David Mudrák 28 zář 2011	Andrea Bicciolo 29 zář 2011	1
Allow not unique search in string identifier	Séverin Terrier 11 říj 2011	Séverin Terrier 14 říj 2011	4
Does AMOS has impact with "Google Translate API v2"	Bayu Widyasanyata 12 říj 2011	David Mudrák 15 říj 2011	1
Still appear in Stage page	Bayu Widyasanyata 6 říj 2011	David Mudrák 15 říj 2011	3
When the new translated strings of v2.2dev will be avalable?	Vanyo Georgiev 6 říj 2011	David Mudrák 15 říj 2011	2
Typo "Withing..." --> "Within"	Bayu Widyasanyata 25 říj 2011	David Mudrák 25 říj 2011	1
server error?	Károly Fábricz 28 říj 2011	Károly Fábricz 29 říj 2011	2
2.2beta new strings	Andrea Bicciolo 21 lis 2011	David Mudrák 23 lis 2011	7
request for development: source to target	Károly Fábricz 22 lis 2011	David Mudrák 24 lis 2011	1
I'm still confused between the versions	Miki Alliel 24 lis 2011	Miki Alliel 9 pro 2011	4
Translation for the Lightbox Gallery	Ralf Krause 17 pro 2011	David Mudrák 21 pro 2011	1
AMOS automatically redirects to the contribution record after the commit	David Mudrák 27 led 2012	David Mudrák 28 led 2012	2
Reply on "fixes needed in langconfig.php"	Vadim Dvorovenko 26 led 2012	David Mudrák 29 led 2012	10
Outdated 1.9 strings	Ralf Hilgenstock 29 led 2012	David Mudrák 31 led 2012	1
Statistics per module?	Daniel Neis Araujo 2 úno 2012	Daniel Neis Araujo 2 úno 2012	0
Kalaallisut/Greenlandic	Barfuss Ruge 29 úno 2012	Barfuss Ruge 29 úno 2012	2
Global find and replace substring with new substring	Miki Alliel 20 bře 2012	Miki Alliel 20 bře 2012	0
Pirate Lang Pack	Julian Ridden 30 dub 2012	Julian Ridden 30 dub 2012	0
New string in the book module	Ralf Krause 7 kvě 2012	David Mudrák 8 kvě 2012	5
How long does a translated string to reach the production site	Dinh Lu Giang 11 kvě 2012	Séverin Terrier 14 kvě 2012	3
Long list of contributions in review state	koen roggemans 17 kvě 2012	koen roggemans 17 kvě 2012	0
HINT - use the Merge tool to detect any missed propagation	David Mudrák 23 kvě 2012	David Mudrák 23 kvě 2012	0
Amos became untranslated	Vadim Dvorovenko 22 kvě 2012	Séverin Terrier 23 kvě 2012	5
HINT - use the Compare tool to find recent modifications of English strings	David Mudrák 23 kvě 2012	David Mudrák 23 kvě 2012	1
Changes in some strings	Vadim Dvorovenko 17 kvě 2012	David Mudrák 24 kvě 2012	2
New string in Hotpot	Ralf Krause 26 kvě 2012	David Mudrák 5 čvn 2012	4
Greylisted strings that can be taken back in favour	Bente Olsen 10 pro 2010	Zhigang Sun 6 čvn 2012	27
Google Translate services back in AMOS	David Mudrák 7 čvn 2012	David Mudrák 8 čvn 2012	3
Where can we publish translation standards for specified languages?	Zhigang Sun 8 čvn 2012	Zhigang Sun 16 čvn 2012	8
2 strings untranslated in 2.3 beta.	Mitsuhiro Yoshida 24 čvn 2012	David Mudrák 28 čvn 2012	1
Empty strings in AMOS	Ralf Krause 21 čvn 2012	Séverin Terrier 2 čvc 2012	3
Strings for OU Wiki and OU Blogs	Ralf Krause 1 čvn 2012	David Mudrák 2 čvc 2012	8
Language pack 2.3 download?	Jaime Villate 9 čvc 2012	David Mudrák 14 čvc 2012	4
Re: New feature: Commit and keep staged	koen roggemans 1 srp 2012	David Mudrák 1 srp 2012	1
New merge tool needed	Vadim Dvorovenko 11 zář 2011	Mikael Kurula 2 srp 2012	15
about IMPORTANT fixes needed in langconfig.php	German Valero 2 srp 2012	German Valero 3 srp 2012	2
Book.php in pt_br_utf8 for moodle 1.9.19+	Fabio Gunkel 7 srp 2012	koen roggemans 7 srp 2012	1

Searching for a certain string.

Mitsuhiro Yoshida

10 čvc 2010

Mitsuhiro Yoshida

12 čvc 2010

2

Commit privledges

Daniel Wahl

11 čvc 2010

koen roggemans

13 čvc 2010

1

Congrats for the tool !

Nicolas Martignoni

2 čvc 2010

Jasmin Klindzic

13 čvc 2010

7

Table cell does not turn into editable.

Lee ChanYoung

7 čvc 2010

David Mudrák

14 čvc 2010

5

bulk replacement

Mitsuhiro Yoshida

20 čvc 2010

David Mudrák

21 čvc 2010

1

Where is the code for amos?

Daniel Neis Araujo

28 čvc 2010

David Mudrák

28 čvc 2010

1

editor_tinymce empty strings

Ralf Hilgenstock

11 srp 2010

Helen Foster

12 srp 2010

3

German translation is starting final round

Ralf Hilgenstock

16 srp 2010

Nicolas Martignoni

18 srp 2010

5

Help for translation of Edufields

Ralf Hilgenstock

18 srp 2010

Ralf Hilgenstock

23 srp 2010

2

Removing unused strings

Mitsuhiro Yoshida

21 srp 2010

Mitsuhiro Yoshida

23 srp 2010

2

Format "text" for outgoing forum messages doesn't stick!

Nicolas Martignoni

19 srp 2010

Nicolas Martignoni

23 srp 2010

2

Translation of 1.9 help files

Ralf Hilgenstock

25 srp 2010

Ralf Hilgenstock

25 srp 2010

3

Server Maintenance Notification

Mitsuhiro Yoshida

26 srp 2010

David Mudrák

27 srp 2010

4

Non mantainers colaboration

Daniel Neis Araujo

25 srp 2010

David Mudrák

1 zář 2010

1

editor_tinymce empty strings

Andrea Bicciolo

30 srp 2010

Ralf Hilgenstock

3 zář 2010

7

strings including tags

Mitsuhiro Yoshida

16 zář 2010

Mitsuhiro Yoshida

16 zář 2010

1

Map zh_cn to zh-CN please

Zhigang Sun

21 zář 2010

Zhigang Sun

22 zář 2010

2

Only guest can read site news ?

Zhigang Sun

6 zář 2010

Gisela Hillenbrand

22 zář 2010

10

Feature request: Strings in contexts !

Hossam Khankan

23 zář 2010

David Mudrák

24 zář 2010

1

Custom language pack to stash conversion

Angelin Lalev

27 zář 2010

Angelin Lalev

28 zář 2010

2

Network with moodle.org for login unification

Daniel Neis Araujo

1 říj 2010

David Mudrák

4 říj 2010

1

How to find string to translate

Bente Olsen

1 říj 2010

Károly Fábricz

7 říj 2010

5

Is the placeholder {no} right?

Zhigang Sun

8 říj 2010

Zhigang Sun

8 říj 2010

2

merging strings from another branch

Daniel Neis Araujo

8 říj 2010

Daniel Neis Araujo

11 říj 2010

2

Would like to see 100 % in language overview

Ralf Hilgenstock

11 zář 2010

David Mudrák

12 říj 2010

5

Stash acceptance status

Дмитрий Смирнов

16 lis 2010

David Mudrák

16 lis 2010

1

Tip for translating core_edufields

David Mudrák

18 lis 2010

David Mudrák

18 lis 2010

2

Merging the upstream translation of TinyMCE

David Mudrák

19 lis 2010

Zhigang Sun

23 lis 2010

3

identifying strings

Károly Fábricz

19 lis 2010

Károly Fábricz

25 lis 2010

4

Notification of string changes

Mitsuhiro Yoshida

8 pro 2010

Mitsuhiro Yoshida

8 pro 2010

2

The future of greylisted strings

Jasmin Klindzic

30 lis 2010

Helen Foster

10 pro 2010

3

Not possible to translate "Manager"

Bente Olsen

14 pro 2010

Bente Olsen

14 pro 2010

2

How to create an "an automated check in AMOS"

Antonio Espinosa

17 pro 2010

David Mudrák

22 pro 2010

1

Synchronizing moodle 2.0 strings with ongoing moodle 1.9.x strings

Miki Alliel

31 srp 2010

Miki Alliel

22 pro 2010

19

Impacts of the new development workflow

Daniel Neis Araujo

23 pro 2010

Daniel Neis Araujo

25 pro 2010

2

Glossário para os tradutores do Brasil

Gilvan Marques

27 pro 2010

Gilvan Marques

27 pro 2010

0

AMOS Logs

Daniel Neis Araujo

4 led 2011

David Mudrák

5 led 2011

2

Problem with $a??

Miki Alliel

5 led 2011

Miki Alliel

6 led 2011

2

String modification date filter

Andrea Bicciolo

18 led 2011

Andrea Bicciolo

20 led 2011

2

zh_cn lost google translation button after "+-" added

Zhigang Sun

22 led 2011

David Mudrák

25 led 2011

1

find and replace gui...

Miki Alliel

25 led 2011

Miki Alliel

1 úno 2011

2

"UNDEFINED" after edting

Jeff Forssell

5 úno 2011

David Mudrák

7 úno 2011

1

Repeated strings in successive commits

Jeff Forssell

5 úno 2011

David Mudrák

7 úno 2011

1

Can AMOS be used for translation of versions prior to 2.0...

Bente Olsen

24 led 2011

David Mudrák

7 úno 2011

3

Target field missing

Károly Fábricz

3 úno 2011

David Mudrák

15 úno 2011

3

First page messed up

Andrea Bicciolo

8 úno 2011

Séverin Terrier

15 úno 2011

3

New features of AMOS

David Mudrák

2 zář 2010

Séverin Terrier

15 úno 2011

8

Add the strings for the book module

Ralf Krause

10 úno 2011

David Mudrák

20 úno 2011

4

Greylist strings: show in stage

Daniel Neis Araujo

18 úno 2011

David Mudrák

21 úno 2011

1

AMOS interface can be now localized

David Mudrák

15 úno 2011

Séverin Terrier

21 úno 2011

4

Can't see german strings for the Hot Potatoes module

Ralf Krause

20 úno 2011

Ralf Krause

20 bře 2011

4

The merge tool supports new translated strings only?

Zhigang Sun

4 dub 2011

Zhigang Sun

5 dub 2011

4

Moodle 2.1dev branch is now available in AMOS

David Mudrák

1 dub 2011

David Mudrák

5 dub 2011

3

Finding student visable strings

Foghlam Fad Beatha

23 bře 2011

Foghlam Fad Beatha

5 dub 2011

3

Can't see comments for submit

Vadim Dvorovenko

26 dub 2011

Vadim Dvorovenko

26 dub 2011

2

Some strings are not in AMOS langpack

Vadim Dvorovenko

17 úno 2011

David Mudrák

19 kvě 2011

11

TinyMCE strings for Moodle 2.1 available

David Mudrák

8 čvn 2011

David Mudrák

8 čvn 2011

0

AMOS recent updates

David Mudrák

17 čvn 2011

David Mudrák

19 čvn 2011

2

Duplicated strings on AMOS translator

Daniel Neis Araujo

20 čvc 2011

David Mudrák

21 čvc 2011

3

Some translated strings don't go to CVS repository

Vanyo Georgiev

16 srp 2011

Vanyo Georgiev

18 srp 2011

8

String comparision and dates in diferent locales

Vadim Dvorovenko

17 úno 2011

Bente Olsen

12 zář 2011

2

confuse between 2.1 and 2.0

Miki Alliel

4 zář 2011

David Mudrák

20 zář 2011

3

Translation for 3rd party modules

Ralf Hilgenstock

11 zář 2011

David Mudrák

22 zář 2011

1

TRANSLATORS HEADS UP - moodle.org file changes

David Mudrák

28 zář 2011

Andrea Bicciolo

29 zář 2011

1

Allow not unique search in string identifier

Séverin Terrier

11 říj 2011

Séverin Terrier

14 říj 2011

4

Does AMOS has impact with "Google Translate API v2"

Bayu Widyasanyata

12 říj 2011

David Mudrák

15 říj 2011

1

Still appear in Stage page

Bayu Widyasanyata

6 říj 2011

David Mudrák

15 říj 2011

3

When the new translated strings of v2.2dev will be avalable?

Vanyo Georgiev

6 říj 2011

David Mudrák

15 říj 2011

2

Typo "Withing..." --> "Within"

Bayu Widyasanyata

25 říj 2011

David Mudrák

25 říj 2011

1

server error?

Károly Fábricz

28 říj 2011

Károly Fábricz

29 říj 2011

2

2.2beta new strings

Andrea Bicciolo

21 lis 2011

David Mudrák

23 lis 2011

7

request for development: source to target

Károly Fábricz

22 lis 2011

David Mudrák

24 lis 2011

1

I'm still confused between the versions

Miki Alliel

24 lis 2011

Miki Alliel

9 pro 2011

4

Translation for the Lightbox Gallery

Ralf Krause

17 pro 2011

David Mudrák

21 pro 2011

1

AMOS automatically redirects to the contribution record after the commit

David Mudrák

27 led 2012

David Mudrák

28 led 2012

2

Reply on "fixes needed in langconfig.php"

Vadim Dvorovenko

26 led 2012

David Mudrák

29 led 2012

10

Outdated 1.9 strings

Ralf Hilgenstock

29 led 2012

David Mudrák

31 led 2012

1

Statistics per module?

Daniel Neis Araujo

2 úno 2012

Daniel Neis Araujo

2 úno 2012

0

Kalaallisut/Greenlandic

Barfuss Ruge

29 úno 2012

Barfuss Ruge

29 úno 2012

2

Global find and replace substring with new substring

Miki Alliel

20 bře 2012

Miki Alliel

20 bře 2012

0

Pirate Lang Pack

Julian Ridden

30 dub 2012

Julian Ridden

30 dub 2012

0

New string in the book module

Ralf Krause

7 kvě 2012

David Mudrák

8 kvě 2012

5

How long does a translated string to reach the production site

Dinh Lu Giang

11 kvě 2012

Séverin Terrier

14 kvě 2012

3

Long list of contributions in review state

koen roggemans

17 kvě 2012

koen roggemans

17 kvě 2012

0

HINT - use the Merge tool to detect any missed propagation

David Mudrák

23 kvě 2012

David Mudrák

23 kvě 2012

0

Amos became untranslated

Vadim Dvorovenko

22 kvě 2012

Séverin Terrier

23 kvě 2012

5

HINT - use the Compare tool to find recent modifications of English strings

David Mudrák

23 kvě 2012

David Mudrák

23 kvě 2012

1

Changes in some strings

Vadim Dvorovenko

17 kvě 2012

David Mudrák

24 kvě 2012

2

New string in Hotpot

Ralf Krause

26 kvě 2012

David Mudrák

5 čvn 2012

4

Greylisted strings that can be taken back in favour

Bente Olsen

10 pro 2010

Zhigang Sun

6 čvn 2012

27

Google Translate services back in AMOS

David Mudrák

7 čvn 2012

David Mudrák

8 čvn 2012

3

Where can we publish translation standards for specified languages?

Zhigang Sun

8 čvn 2012

Zhigang Sun

16 čvn 2012

8

2 strings untranslated in 2.3 beta.

Mitsuhiro Yoshida

24 čvn 2012

David Mudrák

28 čvn 2012

1

Empty strings in AMOS

Ralf Krause

21 čvn 2012

Séverin Terrier

2 čvc 2012

3

Strings for OU Wiki and OU Blogs

Ralf Krause

1 čvn 2012

David Mudrák

2 čvc 2012

8

Language pack 2.3 download?

Jaime Villate

9 čvc 2012

David Mudrák

14 čvc 2012

4

Re: New feature: Commit and keep staged

koen roggemans

1 srp 2012

David Mudrák

1 srp 2012

1

New merge tool needed

Vadim Dvorovenko

11 zář 2011

Mikael Kurula

2 srp 2012

15

about IMPORTANT fixes needed in langconfig.php

German Valero

2 srp 2012

German Valero

3 srp 2012

2

Book.php in pt_br_utf8 for moodle 1.9.19+

Fabio Gunkel

7 srp 2012

koen roggemans

7 srp 2012

1

Empowering educators to improve our world

Moodle

Support

Get Involved

Contributions

Downloads

Tracker

Development

Empowering educators to improve our world