Using AMOS tool for language pack translation

Duplicated strings on AMOS translator

 
Picture of Daniel Neis Araujo
Duplicated strings on AMOS translator
by Daniel Neis Araujo - Wednesday, 20 July 2011, 4:37 AM
Language pack maintainers

Hello,

 

i've noticed that the google translate button was added to Brasilian Portuguese, but it seems that this addition duplicated the lines on translator.

Could someone take a look?

 

Kind regards,

Daniel


Picture of David Mudrák
Re: Duplicated strings on AMOS translator
by David Mudrák - Thursday, 21 July 2011, 3:11 AM
Language pack maintainers
Sorry Daniel, why do you think the lines are duplicated? From what I can see, you have probably selected both "pt" and "pt_br" languages in the filter and so every string that matches other filter settings (I guess 2.1 + enrol_database) is displayed twice - for each of the languages.

Google translation icon is displayed only at lines with the "pt" string. There is no mapping from "pt_br" to some Google language defined. If you know such mapping, please let me know.
Picture of Daniel Neis Araujo
Re: Duplicated strings on AMOS translator
by Daniel Neis Araujo - Thursday, 21 July 2011, 5:12 AM
Language pack maintainers

Oh! I'm sorry!

 

I really selected both languages =/

 

About the google translate mapping, me and my friends are used to use the english -> portuguese translation and it is very good. I would like to have it on AMOS =)

 

Thanks and best regards,

Daniel

Picture of David Mudrák
Re: Duplicated strings on AMOS translator
by David Mudrák - Thursday, 21 July 2011, 5:55 AM
Language pack maintainers
Done. The Brazil Portuguese now uses Portuguese Google translator.