Using AMOS tool for language pack translation

Translation of 1.9 help files

 
Picture of Ralf Hilgenstock
Translation of 1.9 help files
by Ralf Hilgenstock - Wednesday, 25 August 2010, 3:09 PM
Language pack maintainers

Hello

what is the process for editing 1.9 html help files now? Should we use the traditional way to do this? Local translation and CSVupload.

Picture of Andrea Bicciolo
Re: Translation of 1.9 help files
by Andrea Bicciolo - Wednesday, 25 August 2010, 3:47 PM
Language pack maintainers

Ralf,

AFAIK the process for 1.9 is the same as before: Local transaltion and CVS upload.

Picture of David Mudrák
Re: Translation of 1.9 help files
by David Mudrák - Wednesday, 25 August 2010, 6:23 PM
Language pack maintainers

Hi Ralf,

yes, the translation of Moodle 1.9 has not changed. You still have to check in the strings and the files into CVS.

Picture of Ralf Hilgenstock
Re: Translation of 1.9 help files
by Ralf Hilgenstock - Wednesday, 25 August 2010, 11:04 PM
Language pack maintainers

What does it mean if we check here for 1.9,1.8.1.7 lang strings and work in them. Are they  also added to CVS?

If I search in 1.9 for missing and outdated strings I find lots of strings that are translated but not marked as outdated.  Missing feature, bug or concept?