Using AMOS tool for language pack translation

Format "text" for outgoing forum messages doesn't stick!