Using AMOS tool for language pack translation

Not possible to translate "Manager"

 
Picture of Bente Olsen
Not possible to translate "Manager"
by Bente Olsen - Tuesday, 14 December 2010, 3:37 AM
Language pack maintainers

I can not find a string for "Manager" - it must be missing. The word is used in the string "Your word for {$a}". Well there is the string 2.0 [manager,core_role], but it is not used here.

But this might be a tracker issue? If so I can add it to the tracker.

Picture of David Mudrák
Re: Not possible to translate "Manager"
by David Mudrák - Tuesday, 14 December 2010, 5:05 AM
Language pack maintainers
Hi Bente,

no, this is not bug. The string [manager,core_role] is used during Moodle installation (or upgrade from 1.9) as a name for the new role 'Manager' created. Since then, the role name - and not the string - is displayed there. So what you want is to fix the role name at your site.

HTH
Picture of Bente Olsen
Ang: Re: Not possible to translate "Manager"
by Bente Olsen - Tuesday, 14 December 2010, 5:51 AM
Language pack maintainers

Hi David

Argh, now I understand. Thanks.

Did I have this confusion once before? blush