in Moodle 1.9 the language pack were updated every night, in 2.0 a *big* improvement was to update the lang pack every hour, so we can get fresh and updated lang packs more often. Now, this change looks like a *big big* regression: we will have to wait one week to correct even little errors.
Is there any changes to keep a separated git repository for languages? The new development process, afaik, is not stable yet. Our revision process is totally separated from code review process, so i think we don't have to wait for code reviewers to look at our translations and accept them...