Hi David,
A couple of days ago I was unable to search for strings on the basis of their ID alone. It appeared the filter expected unit names to be added as well. Now I retested it, and it accepts just IDs, so it works.
Sorry or any nuisance, and keep up the good work, sleeves up, you save a lot of time for all of us language maintainers.
Congratulations!
Karoly