Actually I had first read the Amos manual, that was helpful with basic info. Then I looked at the moodle doc, but could find anything useful, I tried search feature there that lead me to the Translation page in the Dev docs that was not much helpful. Finally your suggestion for the Language customisation link which further helped.
Btw, guys, thanks for friendly and helpful manner. This forum is great.