Plagiarism statement access rule (plugin)

Plagiarism statement access rule (plugin)

by Fernando Robles -
Number of replies: 2

Hi.

I am not a systems developer, but i´m tryin to use "Plagiarism statement access rule" (plugin) in spanish, and i´m thinkin that probably the text would much better (clear) if says somethin like this:

"Entiendo que es importante que el intento de examen que estoy a punto de realizar, se trata totalmente de un trabajo personal. Igualmente comprendo lo que es el plagio intelectual o simplemente "hacer trampa", y por lo tanto, no incurriré en tales acciones.
[ ] He leído y estoy de acuerdo con dicha declaración."

I really appreciate if you could consider my suggestion.
Great job ;)
Thanks a lot.

In reply to Fernando Robles

Re: Plagiarism statement access rule (plugin)

by German Valero -
Picture of Language pack maintainers

Hi Fernando,

The best place for your suggestion is the Moodle translation forum in the Spanish Moodle community.

Would this suggestion be for International Spanish, Mexican Spanish, or both ?

In reply to German Valero

Re: Plagiarism statement access rule (plugin)

by Fernando Robles -
Hi, Germán. 


I don´t know if can be both; but i'm sure that my propouse it's better than the original in spanish smile 


Thanks a lot.