Using AMOS tool for language pack translation

Hi,

I use IOMAD and I have some email strings that are not translated and not in the translation files. How can I translate these strings?

I tried inserting the string into the file just like the other strings, but it didn't work.

Thanks