Using AMOS for translation

Sorry, that was a regression from a recent change in AMOS. I just fixed the code so you should see the "mark as up-to-date" checkbox for 1.9 strings again. Thanks for raising this.