Guess this should be specified in your language settings. Is your Moodle interface set to Greenlandic? Is your Greenlandic settings file specified to handle the order of elements properly?
Karoly
Válasz erre: Fábricz Károly
AKISSUT: Tárgy: 1 day 6 hours - order of noun and numeral
Ruge Barfuss írta időpontban
German and Karoly, thanks for your quick response and for directing me to langconfig.php.
I've looked into it and I certainly learnt something new .
But I'm afraid I still need help to figure out which string to change.
It seems to me that the time format strings would be the most relevant ones, but I cant find parameters in the format strings to fetch the word for "hour", "day" etc. in my specific language, which I figure I would need to change the order of the two.
The format strings seem to be meant to print out the current time and date. I'm not sure, but wouldn't the relative span of time since last login be something different?
Or am I getting it completely wrong ?
Barfuss