Just a quick notification about the upcoming event in the Moodle world. The HQ SITES team are going to perform a significant update of the moodle.org community site later today. The new site is supposed to act as a real global community portal, thence a strong focus has been put on localisation of the interface.
Most of the content at the new site is controlled by strings so you can make the new moodle.org localised into your language. To do so, just provide translations for the components local_moodleorg at version "2.6" (the version is important) via AMOS.
As you will probably realize quite soon, not all the content has been "stringified" yet and the component may contain some strings that are not actually used, too. The SITES team plan further improvements and fixes there. We will be happy to be notified about typos, hard-coded English strings etc as usually.
Thank you for your effort to turn moodle.org into a really cool site!
On behalf of the whole SITES team, David