I erroneously committed a bunch of strings into fr_ca instead of fr (all strings of block_course_overview_campus). After noticing my error, I committed the strings to fr, and would like now to remove these strings from fr_ca, as they have to be inherited from fr.
Is it possible to do this myself? if yes, how? if no, could someone (David ) do it for me?
Are we talking about the commit "Traduction #9173 proposée par Sylvain Loignon" from "2014-07-29 20:15 UTC" that contains 116 translated strings for the 2.6 branch? (found using the AMOS Log tool). If so, how did you manage to convert that fr_ca contribution to be the fr contribution? Did you translate it via AMOS manually? (I'm asking because there's a known feature request to be able to change the language of contributed translations that has not been implemented yet).
Yes David, it's this commit indeed (Traduction #9173 proposée par Sylvain Loignon).
Here's what I did to "convert" it to fr (one it was committed in fr_ca):
- Wait til the lang pack was updated on download.moodle.org
- Download the fr_ca lang pack
- Locate the appropriate php file
- Feed AMOS with it in the fr language
- Commit it
A bit tricky, so I would support the feature request that would enable to do it inside AMOS