It puzzled me that some strings were translated while some others were not. But, as you say, being technical debugging information, it should not matter much.
I have removed the FAQ paragraph.
Thanks David.
Moodle translation