Using AMOS tool for language pack translation

Is this string a mistake?