Hi Daniel,
I found the problem reported as MDLSITE-5870.
In reply to Helen Foster
Re: Problem with quotes in end of string (escape)
gan Stamos A. Spiliotis -