Translating Moodle: Some strings don't show in AMOS and can't be translated

Moodle translation

'mei a Séverin Terrier - Rāmere, 9 Paengawhāwhā 2021, 2:39 PM 'aho

Thanks David for your quick answer. Good that it's only a little problem, now resolved.

I've been able to make the (French) translation

Using AMOS tool for language pack translation