Synchronizing moodle 2.0 strings with ongoing moodle 1.9.x strings