Using AMOS tool for language pack translation

AMOS improvement proposal: add string sorting options

 
Picture of Iñigo Zendegi Urzelai
AMOS improvement proposal: add string sorting options
by Iñigo Zendegi Urzelai - Monday, 28 November 2016, 7:33 PM
 
Hi there,

When translating strings in AMOS it's quite usual to have equal or similar strings to be translated, but as they are sorted by the string name they usually aren't shown grouped.

It would be very useful to have the option to sort the strings by the string itself (if possible both in English and in the destination language). That way translating would be faster and it would be easier to give coherence to the translation.


(I haven't found anything related posted in the forum, sorry if it's been already asked)