I was testing Moodle Desktop (which seems really cool) in a macbook and I found it very strange that even though my Moodle 3.2 server has only (besides English) the Mexican Spanish (es_mx) language pack installed, when I opened the Moodle Desktop in the macbook I found that it shows strings that can only come from the International Spanish language pack (es).
I fear that the Moodle desktop App is choosing the language from
- ? somewhere inside the mac configuration, which would be really strange, as I have the Mac OS language as Español México.
- ... ?
The Moodle Desktop App looks very exciting, but I would like to know if there will be a way to make it use the default Moodle server language. And more important: What happens with multi-language sites ?
Because the screen images were very big, I have temporarilly placed them in Moodle Docs in Spanish at https://docs.moodle.org/all/es/Escritorio_Moodle#Problemas_encontrados_en_Moodle_Desktop_con_el_idioma_Español .
I do not know whether the American-English or the Canadian-French or the Brazilian-Portuguese Moodlers might have similar issues.
You can see this issue with my server for undergraduate veterinarians at http://apuntesenlinea.fmvz.unam.mx/
This account will be deleted as soon as this issue is fixed.
Thanks in advance for your help.