Hi everybody,
a new version of the app is coming very soon.
You can find the new strings to be translated following this link: https://lang.moodle.org/local/amos/view.php?t=1&c=*app&m=1
The previous link will bring you directly to the translation interface with the "Only strings used in the Moodle App" translation option selected.
Kind regards, Juan