Using AMOS tool for language pack translation

I'm just making sure If this correct: "Add from the question bank at the end"

 
Picture of Miki Alliel
I'm just making sure If this correct: "Add from the question bank at the end"
by Miki Alliel - Sunday, 19 July 2015, 7:48 PM
Language pack maintainers

2.9 | addquestionfrombankatend | mod_quiz
Help with Translation English - United States (en_us) | timeline
Add from the question bank at the end
Shouldn't it be 

"Add from the question bank to the end" ?

Thanks

Picture of Helen Foster
Re: I'm just making sure If this correct: "Add from the question bank at the end"
by Helen Foster - Sunday, 19 July 2015, 8:32 PM
 

Hi Miki,

I think either 'at' or 'to' could be used, though 'at' sounds a tiny bit better to me. There is also a similar string addrandomquestionatend 'Add a random question at the end'.

Picture of Miki Alliel
Re: I'm just making sure If this correct: "Add from the question bank at the end"
by Miki Alliel - Monday, 20 July 2015, 3:31 PM
Language pack maintainers

Ok , I was confused because of this string , but I guess it's ok:

Add a random question to page {$a}



Thanks Anyway