Clarification needed for some English strings

Clarification needed for some English strings

Mohammad Ali -
Vastausten määrä: 2

Hi everyone,

I think a few of the English strings need clarification so that translations could be meaningful.

I thought I would find them in user interface of my Moodle test site, but I couldn't so far.

These are:

String identifier Component String
defaulthook
 mod_glossary Default hook
thisdirectionvertical core_langconfig btt
contract core_grades Contract category
privacy:metadata:log:cmid core cmid

 

Thanks in advance,

Mohammad Ali

Vastaus Mohammad Ali

Re: Clarification needed for some English strings

German Valero -
Kuva: Language pack maintainers

I think 'cmid' is Client Machine ID as used in MS Windows

Thisdirectionvertical 'btt' is 'bottom to top' as explained in langconfig documentation

'hook' is explained in the wikipedia

Vastaus German Valero

Er: Re: Clarification needed for some English strings

José Miguel Andonegi Martínez -

In Moodle, cmid is the ID in course module table (the table that gathers all the elements in a course). Anyway, I think it should be translated literally.