Translating Moodle: Clarification needed for some English strings

Forums
Documentation
Downloads
Demo
Tracker
Development
Translation
Search

Search
Other Moodle sites

Moodle translation

ໜ້າຫຼັກ Documentation Language packs Forums Translation credits AMOS Translator Contributions

Clarification needed for some English strings

◄ Hot to use the AMOS translation on the real moodle web-site
Sorting the results returned by AMOS ►

Re: Clarification needed for some English strings

ໂດຍ German Valero - ວັນຈັນ, 12 ຕຸລາ 2020, 1:59 AM

I think 'cmid' is Client Machine ID as used in MS Windows

Thisdirectionvertical 'btt' is 'bottom to top' as explained in langconfig documentation

'hook' is explained in the wikipedia

Er: Re: Clarification needed for some English strings

ໂດຍ José Miguel Andonegi Martínez - ວັນຈັນ, 12 ຕຸລາ 2020, 4:46 AM

In Moodle, cmid is the ID in course module table (the table that gathers all the elements in a course). Anyway, I think it should be translated literally.

◄ Hot to use the AMOS translation on the real moodle web-site
Sorting the results returned by AMOS ►

Using AMOS for translation

Clarification needed for some English strings

Re: Clarification needed for some English strings

Er: Re: Clarification needed for some English strings

Empowering educators to improve our world

Moodle

Support

Get Involved

Contributions

Downloads

Tracker

Development

Empowering educators to improve our world