Using AMOS for translation

List of discussions. Showing 100 of 411 discussions
Քննարկում	Սկսել է	Վերջին հաղորդագրություն	Պատասխաններ
zh_cn lost google translation button after "+-" added	Zhigang Sun 22 հնվ 2011	David Mudrák 25 հնվ 2011	1
Would like to see 100 % in language overview	Ralf Hilgenstock 11 սեպ 2010	David Mudrák 12 հոկ 2010	5
Workflow for preparing a new plugin translation for a new Moodle Major release?	Alexander Bias 19 փտվ 2013	Séverin Terrier 15 մրտ 2013	9
where to translate activity and resource names? (modulename or pluginname)	Hakan Demiralp 6 սեպ 2018	Hakan Demiralp 10 սեպ 2018	6
Where to download lastest AMOS source code?	Daniel Neis Araujo 1 ապր 2016	Matteo Scaramuccia 6 ապր 2016	6
Where is the code for amos?	Daniel Neis Araujo 28 հլս 2010	David Mudrák 28 հլս 2010	1
Where do you discuss translations	Berengar Lehr 23 նոյ 2020	Berengar Lehr 23 նոյ 2020	2
Where can we publish translation standards for specified languages?	Zhigang Sun 8 հնս 2012	Zhigang Sun 16 հնս 2012	8
Where are moodle.org translated?	Bente Olsen 27 ապր 2013	Helen Foster 3 մյս 2013	5
whereabouts of Amos string	Károly Fábricz 13 մրտ 2014	Károly Fábricz 14 մրտ 2014	2
When the new translated strings of v2.2dev will be avalable?	Vanyo Georgiev 6 հոկ 2011	David Mudrák 15 հոկ 2011	2
What is the meaning of / in '{$a}\	Ralf Hilgenstock 9 հնս 2019	Stamos A. Spiliotis 3 հոկ 2019	6
What is DELETED means?	Bayu Widyasanyata 18 դեկ 2014	Bayu Widyasanyata 28 դեկ 2014	2
What is 30832 number of meaning?	Uyanga Tuvshinsanaa 22 սեպ 2022	koen roggemans 23 սեպ 2022	5
What are the Upstream translation of TinyMCE ?	German Valero 27 հոկ 2024	German Valero 1 նոյ 2024	2
Weird things in h5plib_v124	koen roggemans 24 մյս 2020	Bente Olsen 17 հլս 2020	13
Wanted: "waiting for approval" strings filter	Joseph Rézeau 23 ապր 2014	koen roggemans 5 մյս 2014	17
View empty	Károly Fábricz 26 նոյ 2013	David Mudrák 27 նոյ 2013	1
Vietnammese Language Moodle Mobile	Cảnh Hoàng Ngọc 4 հնվ 2020	koen roggemans 4 հնվ 2020	1
Variables missing curly brackets in various strings	Simon Coggins 29 օգս 2012	Nicolas Martignoni 23 մրտ 2014	10
Using translation memories	José Miguel Andonegi Martínez 10 հոկ 2013	German Valero 12 հոկ 2013	6
User tours for Moodle 3.0 and 3.1 can be translated	German Valero 1 հլս 2016	German Valero 10 հլս 2016	5
Use Clean (or More) theme at lang.moodle.org	Daniel Neis Araujo 27 մյս 2014	David Mudrák 28 մյս 2014	1
Upload strings from file is broken	Tue Korsgaard 21 մյս 2025	Mitja Podreka 22 մյս 2025	4
Update AMOS documentation (CVS to Git)	Séverin Terrier 10 ապր 2013	Séverin Terrier 24 մյս 2013	1
UNTRANSLATED ERROR showing up	German Valero 4 հնս 2015	German Valero 11 հնս 2015	2
"UNDEFINED" after edting	Jeff Forssell 5 փտվ 2011	David Mudrák 7 փտվ 2011	1
Unable to save translations (using Chrome)	Nadav Kavalerchik 25 դեկ 2019	Nadav Kavalerchik 25 դեկ 2019	0
Unable to import translation into mod/HotQuestion (contrib)	Nadav Kavalerchik 28 հոկ 2012	German Valero 23 նոյ 2012	10
Unable to achieve 100% translation	Nicolas Martignoni 20 հոկ 2013	Nicolas Martignoni 30 հոկ 2013	5
Unable to achieve 100% in 2.3	Nicolas Martignoni 8 հնս 2012	Andrea Bicciolo 22 հոկ 2012	18
Typo "Withing..." --> "Within"	Bayu Widyasanyata 25 հոկ 2011	David Mudrák 25 հոկ 2011	1
Typo in upcoming 3.11 string	German Valero 7 մյս 2021	German Valero 7 մյս 2021	2
Typo in DEV string, must ask developers	German Valero 28 հլս 2014	Helen Foster 29 հլս 2014	2
Typo in DEV English string but plugin is not available in en_fix	German Valero 28 հլս 2017	German Valero 29 հլս 2017	2
Two standard plugins in 3.11 appear as additional plugins	German Valero 10 մյս 2021	Helen Foster 11 մյս 2021	1
TRANSLATORS HEADS UP - moodle.org file changes	David Mudrák 28 սեպ 2011	Andrea Bicciolo 29 սեպ 2011	1
translator's filter settings	Károly Fábricz 11 մյս 2018	Károly Fábricz 15 մյս 2018	2
Translations of strings named *_link in plugins	German Valero 28 սեպ 2023	David Mudrák 5 հոկ 2023	5
"Translations credits" page maintainer	Bayu Widyasanyata 27 դեկ 2013	Helen Foster 28 դեկ 2013	2
Translation of the H5P editor	Sara Arjona Téllez 27 մրտ 2020	German Valero 19 մրտ 2021	19
Translation of non-standard modules?	Daniel Neis Araujo 6 փտվ 2012	German Valero 29 հոկ 2012	36
Translation of 'natural'	Ralf Hilgenstock 23 սեպ 2022	koen roggemans 24 սեպ 2022	4
Translation of 1.9 help files	Ralf Hilgenstock 25 օգս 2010	Ralf Hilgenstock 25 օգս 2010	3
Translation Memory - use and create in Moodle using SDL Trados Studio	Berdy Ovezmuradov 4 նոյ 2013	Berdy Ovezmuradov 4 նոյ 2013	3
Translation for the new editor_tiny in Moodle 4.1	Ralf Krause 16 նոյ 2022	Ralf Krause 11 ապր 2023	8
Translation for the Moodle app 4.1.1	Ralf Krause 1 մրտ 2023	Júlia Verdaguer 7 մրտ 2023	1
Translation for the Lightbox Gallery	Ralf Krause 17 դեկ 2011	David Mudrák 21 դեկ 2011	1
Translation for Moodle app 4.1.0	Ralf Krause 4 նոյ 2022	Ralf Krause 4 նոյ 2022	0
Translation for 3rd party modules	Ralf Hilgenstock 11 սեպ 2011	David Mudrák 22 սեպ 2011	1
Translation documentation moved to new area.	koen roggemans 12 հլս 2022	koen roggemans 25 հլս 2022	10
Translating the subtitles from MoodleHQ Youtube	Jerônimo Medina Madruga 24 նոյ 2015	German Valero 7 դեկ 2015	6
Translating offline	Bayu Widyasanyata 22 փտվ 2014	Bayu Widyasanyata 22 փտվ 2014	2
Translating moodle plugins repository	Vadim Dvorovenko 21 նոյ 2015	Séverin Terrier 6 հնվ 2016	2
Translating Moodle HQ screencasts on YouTube	German Valero 6 դեկ 2016	Mary Cooch 6 դեկ 2016	3
Translating in different AMOS sessions	José Miguel Andonegi Martínez 11 հոկ 2013	koen roggemans 20 հոկ 2013	1
Translating contributed plugins	Alexander Bias 20 հնս 2013	David Mudrák 6 նոյ 2013	2
Translating CLI scripts	Dan Poltawski 15 հլս 2016	Dan Poltawski 15 հլս 2016	0
Translating an online documentation page	d m 28 ապր 2014	Distanti Lefioni Dise 11 օգս 2014	4
Translate Moodle Academy course	German Valero 22 հնս 2022	koen roggemans 3 օգս 2022	2
Translated string not updated	Tihomir Veselinovic 19 օգս 2013	koen roggemans 20 օգս 2013	2
Traducción al catalán y al castellano del pluggin “Offlinequiz”	Carlos Díaz 28 նոյ 2018	Carlos Díaz 28 նոյ 2018	10
Traduccion al catalan del pluggin tutorialbooking	Carlos Díaz 30 նոյ 2018	Carlos Díaz 30 նոյ 2018	0
Traduccion al castellano del pluggin tutorialbooking	Carlos Díaz 30 նոյ 2018	German Valero 3 դեկ 2018	8
To which Moodle releases do my translations go?	Visvanath Ratnaweera 8 օգս 2021	Visvanath Ratnaweera 15 օգս 2021	7
Tip for translating core_edufields	David Mudrák 18 նոյ 2010	David Mudrák 18 նոյ 2010	2
TinyMCE strings for Moodle 2.1 available	David Mudrák 8 հնս 2011	David Mudrák 8 հնս 2011	0
Time needed to translate a language pack	koen roggemans 19 հնս 2019	Bohumil Havel 20 հնս 2019	14
Tierce party plugin: stack translation in french	Malik Koné 31 հնվ 2014	Malik Koné 1 փտվ 2014	3
The use of * to make ul's in lang strings	Bente Olsen 6 հլս 2016	Bente Olsen 7 հլս 2016	4
The merge tool supports new translated strings only?	Zhigang Sun 4 ապր 2011	Zhigang Sun 5 ապր 2011	4
The future of greylisted strings	Jasmin Klindzic 30 նոյ 2010	Helen Foster 10 դեկ 2010	3
Text strings with emoticons	Ralf Krause 23 հնս 2022	koen roggemans 26 հնս 2022	3
Target field missing	Károly Fábricz 3 փտվ 2011	David Mudrák 15 փտվ 2011	3
Table cell does not turn into editable.	Lee ChanYoung 7 հլս 2010	David Mudrák 14 հլս 2010	5
Synchronizing moodle 2.0 strings with ongoing moodle 1.9.x strings	Miki Alliel 31 օգս 2010	Miki Alliel 22 դեկ 2010	19
Sync AMOS strings changes into Moodle cloud instances	Azmat Ullah 3 հոկ 2021	Azmat Ullah 4 հոկ 2021	1
Suspect typo in english pack	German Valero 3 օգս 2012	David Mudrák 6 սեպ 2012	6
Subplugins not automatically imported into AMOS	Dale Davies 30 ապր 2025	David Mudrák 16 մյս 2025	6
Strong appeal for Moodle's Chinese translation \| 对Moodle中文翻译的强烈呼吁	Cloud White 10 հնս 2025	koen roggemans 10 հնս 2025	1
String with plus character in key doesn't display in AMOS	Nicolas Martignoni 23 մրտ 2018	Nicolas Martignoni 7 մյս 2018	7
Strings that must be changed for each (new) version?	Séverin Terrier 19 հնս 2013	Séverin Terrier 19 հնս 2013	0
Strings not available for translation Moodle core 4.5.1	German Valero 19 հնվ 2025	German Valero 21 հնվ 2025	2
strings including tags	Mitsuhiro Yoshida 16 սեպ 2010	Mitsuhiro Yoshida 16 սեպ 2010	1
Strings for the new moodle.org front page	David Mudrák 29 հնվ 2014	German Valero 1 փտվ 2014	8
Strings for the new Moodle app version (3.8.1) ready for translation	Juan Leyva 23 մրտ 2020	Mitja Podreka 25 մրտ 2020	4
Strings for OU Wiki and OU Blogs	Ralf Krause 1 հնս 2012	David Mudrák 2 հլս 2012	8
Strings for Moodle app version 3.8.0 ready for translation	Juan Leyva 18 դեկ 2019	Ralf Krause 20 դեկ 2019	2
Strings for Moodle app version 3.7.1 ready for translations	Juan Leyva 14 օգս 2019	German Valero 15 օգս 2019	2
Strings for mobile app	koen roggemans 2 փտվ 2014	koen roggemans 2 փտվ 2014	0
Strings beginning with space	Séverin Terrier 5 դեկ 2019	Nicolas Martignoni 7 դեկ 2019	8
String not translated in Moodle site	Sokunthearith Makara 10 նոյ 2017	Matteo Scaramuccia 11 նոյ 2017	1
String need to end with a space, AMOS doesn't allow it (Moodle mobile)	Romário Rodrigues Ramos 3 մրտ 2016	Vadim Dvorovenko 6 նոյ 2017	11
String modification date filter	Andrea Bicciolo 18 հնվ 2011	Andrea Bicciolo 20 հնվ 2011	2
String identifier not showing	François Lizotte 8 փտվ 2018	Nicolas Martignoni 8 փտվ 2018	1
String Identifier can not be found	Payman Zafar 17 հնս 2018	koen roggemans 20 հնս 2018	11
String edits are not propagated to version 3.7	Mitja Podreka 7 օգս 2019	Mitja Podreka 7 օգս 2019	0
String comparision and dates in diferent locales	Vadim Dvorovenko 17 փտվ 2011	Bente Olsen 12 սեպ 2011	2
Still appear in Stage page	Bayu Widyasanyata 6 հոկ 2011	David Mudrák 15 հոկ 2011	3
Statistics per module?	Daniel Neis Araujo 2 փտվ 2012	Daniel Neis Araujo 2 փտվ 2012	0

Empowering educators to improve our world

Moodle

Support

Get Involved

Contributions

Downloads

Tracker

Development

Empowering educators to improve our world