Using AMOS tool for language pack translation

List of discussions. Showing 92 of 392 discussions
Discussion	Started by	Last post	Replies
Feature request: Strings in contexts !	Hossam Khankan 23 Sept 2010	David Mudrák 24 Sept 2010	1
fa language is not available	Payman Zafar 17 June 2018	Payman Zafar 18 June 2018	2
Error translating multilangforceold	Ralf Krause 21 June 2022	Ralf Krause 27 June 2022	8
Error in AMOS when using link for plugin translation	Séverin Terrier 26 Apr 2022	Séverin Terrier 26 Apr 2022	1
Error FYI	Bente Olsen 9 Dec 2019	David Mudrák 10 Dec 2019	1
English terms: same meaning or different?	Pertti Metsänheimo 27 Nov 2015	Pertti Metsänheimo 27 Nov 2015	2
English name of countries	Mitja Podreka 24 Sept 2019	Mitja Podreka 25 Sept 2019	2
English fixes allowed for standard plugins only	Stamos A. Spiliotis 30 Mar 2018	Mohammad Ali 18 May 2021	7
End of live for 1.9 strings in AMOS	David Mudrák 14 Nov 2012	Séverin Terrier 2 Apr 2013	9
Empty strings in AMOS	Ralf Krause 21 June 2012	Séverin Terrier 2 July 2012	3
editor_tinymce empty strings	Andrea Bicciolo 30 Aug 2010	Ralf Hilgenstock 3 Sept 2010	7
editor_tinymce empty strings	Ralf Hilgenstock 11 Aug 2010	Helen Foster 12 Aug 2010	3
Duplicated strings on AMOS translator	Daniel Neis Araujo 20 July 2011	David Mudrák 21 July 2011	3
Does AMOS has impact with "Google Translate API v2"	Bayu Widyasanyata 12 Oct 2011	David Mudrák 15 Oct 2011	1
Displaying language packs available for plugins in plugins Database	German Valero 8 Nov 2014	German Valero 8 Nov 2014	0
Discussions in native language about Moodle translations?	Stamos A. Spiliotis 7 Sept 2018	Helen Foster 29 Oct 2018	4
Custom language pack to stash conversion	Angelin Lalev 27 Sept 2010	Angelin Lalev 28 Sept 2010	2
Curiosity for the language pack of AMOS	Sil Sasen 26 Nov 2019	German Valero 26 Nov 2019	1
Criteria for langpacks in download packages	Ralf Hilgenstock 25 Oct 2013	David Mudrák 31 Oct 2013	3
Could you help translate MoodleNet in your language?	Mayel de Borniol 8 Jan 2019	Joost Elshoff 5 Aug 2019	12
Correct string won't display in course overview	François Lizotte 5 Nov 2013	François Lizotte 7 Nov 2013	8
Contribution to AMOS	Sarah Abdelkarim 13 Sept 2021	Sarah Abdelkarim 13 Sept 2021	0
Contribution mail about committed contribution	Bente Olsen 7 July 2017	Bente Olsen 7 July 2017	2
Contribution for 'en' lang package	Ralf Hilgenstock 15 Oct 2012	David Mudrák 19 Nov 2012	32
Contribute to translate the upcoming new version of the Moodle App	Juan Leyva 7 Dec 2022	Juan Leyva 7 Dec 2022	4
Consider displaying language packs available for a plugin	German Valero 16 Jan 2015	German Valero 16 Jan 2015	0
Congrats for the tool !	Nicolas Martignoni 2 July 2010	Jasmin Klindzic 13 July 2010	7
confuse between 2.1 and 2.0	Miki Alliel 4 Sept 2011	David Mudrák 20 Sept 2011	3
Commit privledges	Daniel Wahl 11 July 2010	koen roggemans 13 July 2010	1
Clarification needed for some English strings	Mohammad Ali 21 Sept 2020	José Miguel Andonegi Martínez 12 Oct 2020	2
Changes in some strings	Vadim Dvorovenko 17 May 2012	David Mudrák 24 May 2012	2
Certificate module can't be translated for Moodle 2.7, 2.6 and 2.5	Ralf Krause 24 Aug 2014	David Mudrák 25 Aug 2014	2
Catalan: linguistic criteria	Maria R. Pérez Galiana 3 Dec 2014	Maria R. Pérez Galiana 5 Dec 2014	4
Case sensitivity of string identifiers	Joost Elshoff 14 Oct 2019	koen roggemans 19 Nov 2019	5
Can't translate ids for social platforms	Ralf Krause 23 Apr 2021	David Mudrák 24 Apr 2021	4
Can't see german strings for the Hot Potatoes module	Ralf Krause 20 Feb 2011	Ralf Krause 20 Mar 2011	4
Can't see comments for submit	Vadim Dvorovenko 26 Apr 2011	Vadim Dvorovenko 26 Apr 2011	2
Cannot insert \ in translator	Vadim Dvorovenko 25 Jan 2017	David Mudrák 25 Jan 2017	1
Cannot change "can not"	Leon Stringer 10 Feb 2021	Helen Foster 11 Feb 2021	3
Can I import a local translation file into AMOS?	Nadav Kavalerchik 25 June 2019	Nadav Kavalerchik 30 June 2019	2
Can AMOS be used for translation of versions prior to 2.0...	Bente Olsen 24 Jan 2011	David Mudrák 7 Feb 2011	3
Can a language have more than one maintainer?	Dashamir Hoxha 12 Mar 2017	koen roggemans 12 Mar 2017	1
bulk replacement	Mitsuhiro Yoshida 20 July 2010	David Mudrák 21 July 2010	1
Bug in AMOS?	Ralf Krause 20 Jan 2023	David Mudrák 6 Feb 2023	4
Bug - AMOS trancates trailing simple quote during upload!	Stamos A. Spiliotis 3 June 2018	David Mudrák 4 June 2018	1
Book.php in pt_br_utf8 for moodle 1.9.19+	Fabio Gunkel 7 Aug 2012	koen roggemans 7 Aug 2012	1
Booking mod available for download for all branches up to 2.5 but AMOS only has up to 2.3	German Valero 6 Sept 2013	David Mudrák 31 Oct 2013	1
block_course_overview categorized as standard plugin	Iñigo Zendegi Urzelai 7 June 2018	David Mudrák 21 June 2018	3
Belarusian maintainer	Denis Makouski 3 Feb 2023	Denis Makouski 3 Feb 2023	2
Being able to specify where to search (english or translations)	Séverin Terrier 24 Oct 2019	Séverin Terrier 24 Oct 2019	0
Being able to select non standard components easily	Séverin Terrier 1 Apr 2019	Séverin Terrier 4 Apr 2019	4
Being able to import from a zip file for several Moodle versions	Séverin Terrier 15 Oct 2019	Séverin Terrier 31 Jan 2020	8
Being able to delete own contribution	Séverin Terrier 21 May 2015	David Mudrák 21 May 2015	1
behat.php	Ralf Hilgenstock 9 Apr 2013	Ralf Hilgenstock 9 Apr 2013	0
Badges component	Andrea Bicciolo 12 Apr 2013	David Mudrák 26 Apr 2013	7
Backslash for TeX is removed	Yasuyuki Nakamura 10 Mar 2014	Yasuyuki Nakamura 13 Mar 2014	2
Any way to show only untranslated strings?	Orestes Mas 13 Feb 2013	German Valero 14 Feb 2013	5
Another translation en -> ptbr	Fabio Gunkel 14 Aug 2012	Daniel Neis Araujo 14 Aug 2012	1
AMOS Update	Ralf Krause 24 Nov 2020	Mohammad Ali 18 Mar 2021	10
AMOS UI localization	David Mudrák 29 July 2014	Nicolas Martignoni 1 Aug 2014	5
AMOS toolkit/Language Pack	Nathan Lindberg 26 June 2020	Orestes Mas 26 June 2020	1
AMOS threw exception invalid_parameter_exception	Joseph Rézeau 9 Nov 2012	Joseph Rézeau 9 Nov 2012	0
AMOS should take care of spaces (at begin / end) in substring	Séverin Terrier 23 Nov 2023	Séverin Terrier 5 Dec 2023	1
AMOS recent updates	David Mudrák 17 June 2011	David Mudrák 19 June 2011	2
AMOS odd behaviour	German Valero 18 Nov 2015	German Valero 18 Nov 2015	3
AMOS new improvments - and related translation	Séverin Terrier 12 July 2019	Séverin Terrier 12 July 2019	4
AMOS Logs	Daniel Neis Araujo 4 Jan 2011	David Mudrák 5 Jan 2011	2
AMOS is terribly slow	Joost Elshoff 5 Aug 2019	German Valero 5 Aug 2019	2
AMOS interface can be now localized	David Mudrák 15 Feb 2011	Séverin Terrier 21 Feb 2011	4
AMOS interface	Károly Fábricz 21 Nov 2012	Joseph Rézeau 22 Nov 2012	14
AMOS integration	Clem Smith 27 Aug 2015	Clem Smith 28 Aug 2015	4
AMOS improvement proposal: give language pack maintainers "mark as outdated" capability	Iñigo Zendegi Urzelai 14 Jan 2019	Iñigo Zendegi Urzelai 17 Jan 2019	6
AMOS improvement proposal: add string sorting options	Iñigo Zendegi Urzelai 28 Nov 2016	Iñigo Zendegi Urzelai 28 Nov 2016	0
AMOS has more than 1 million strings translated	German Valero 9 Nov 2015	Daniel Neis Araujo 9 Nov 2015	2
AMOS does not update lang packs every hour	Ralf Krause 5 July 2011	Séverin Terrier 21 Nov 2012	16
AMOS does not recognize some string variables.	German Valero 16 Sept 2016	Brice Errandonea 16 Sept 2016	2
AMOS discrepancy with language download	Anthony Forth 26 Mar 2014	Anthony Forth 26 Mar 2014	3
AMOS Bugs	Paulo Marcelo Alencar de Oliveira 14 Oct 2014	David Mudrák 14 Oct 2014	2
Amos bug	Károly Fábricz 24 May 2018	Nicolas Martignoni 7 June 2018	9
Amos became untranslated	Vadim Dvorovenko 22 May 2012	Séverin Terrier 23 May 2012	5
AMOS automatically redirects to the contribution record after the commit	David Mudrák 27 Jan 2012	David Mudrák 28 Jan 2012	2
Allow not unique search in string identifier	Séverin Terrier 11 Oct 2011	Séverin Terrier 14 Oct 2011	4
AI-assisted QA of Moodle Translations (#mootglobal23)	Iñigo Zendegi Urzelai 22 Sept 2023	Mary Cooch 23 Sept 2023	1
Add the strings for the book module	Ralf Krause 10 Feb 2011	David Mudrák 20 Feb 2011	4
about IMPORTANT fixes needed in langconfig.php	German Valero 2 Aug 2012	German Valero 3 Aug 2012	2
Ability to download stage or contribution or divide stage	Vadim Dvorovenko 18 May 2015	koen roggemans 18 May 2015	1
3.8 branch missing in AMOS	Iñigo Zendegi Urzelai 10 Dec 2019	Séverin Terrier 12 Dec 2019	2
3.4 \| privacy:metadata:assignment_submissions:data2 \| mod_assignment	Károly Fábricz 11 May 2018	Károly Fábricz 15 May 2018	4
2 strings untranslated in 2.3 beta.	Mitsuhiro Yoshida 24 June 2012	David Mudrák 28 June 2012	1
2.2beta new strings	Andrea Bicciolo 21 Nov 2011	David Mudrák 23 Nov 2011	7
1 day 6 hours - order of noun and numeral	Barfuss Ruge 29 Nov 2013	David Mudrák 3 Dec 2013	4
14 untranslatable language strings	Mitsuhiro Yoshida 30 Sept 2022	Iñigo Zendegi Urzelai 8 Nov 2022	8

Feature request: Strings in contexts !

Hossam Khankan

23 Sept 2010

David Mudrák

24 Sept 2010

1

fa language is not available

Payman Zafar

17 June 2018

Payman Zafar

18 June 2018

2

Error translating multilangforceold

Ralf Krause

21 June 2022

Ralf Krause

27 June 2022

8

Error in AMOS when using link for plugin translation

Séverin Terrier

26 Apr 2022

Séverin Terrier

26 Apr 2022

1

Error FYI

Bente Olsen

9 Dec 2019

David Mudrák

10 Dec 2019

1

English terms: same meaning or different?

Pertti Metsänheimo

27 Nov 2015

Pertti Metsänheimo

27 Nov 2015

2

English name of countries

Mitja Podreka

24 Sept 2019

Mitja Podreka

25 Sept 2019

2

English fixes allowed for standard plugins only

Stamos A. Spiliotis

30 Mar 2018

Mohammad Ali

18 May 2021

7

End of live for 1.9 strings in AMOS

David Mudrák

14 Nov 2012

Séverin Terrier

2 Apr 2013

9

Empty strings in AMOS

Ralf Krause

21 June 2012

Séverin Terrier

2 July 2012

3

editor_tinymce empty strings

Andrea Bicciolo

30 Aug 2010

Ralf Hilgenstock

3 Sept 2010

7

editor_tinymce empty strings

Ralf Hilgenstock

11 Aug 2010

Helen Foster

12 Aug 2010

3

Duplicated strings on AMOS translator

Daniel Neis Araujo

20 July 2011

David Mudrák

21 July 2011

3

Does AMOS has impact with "Google Translate API v2"

Bayu Widyasanyata

12 Oct 2011

David Mudrák

15 Oct 2011

1

Displaying language packs available for plugins in plugins Database

German Valero

8 Nov 2014

German Valero

8 Nov 2014

0

Discussions in native language about Moodle translations?

Stamos A. Spiliotis

7 Sept 2018

Helen Foster

29 Oct 2018

4

Custom language pack to stash conversion

Angelin Lalev

27 Sept 2010

Angelin Lalev

28 Sept 2010

2

Curiosity for the language pack of AMOS

Sil Sasen

26 Nov 2019

German Valero

26 Nov 2019

1

Criteria for langpacks in download packages

Ralf Hilgenstock

25 Oct 2013

David Mudrák

31 Oct 2013

3

Could you help translate MoodleNet in your language?

Mayel de Borniol

8 Jan 2019

Joost Elshoff

5 Aug 2019

12

Correct string won't display in course overview

François Lizotte

5 Nov 2013

François Lizotte

7 Nov 2013

8

Contribution to AMOS

Sarah Abdelkarim

13 Sept 2021

Sarah Abdelkarim

13 Sept 2021

0

Contribution mail about committed contribution

Bente Olsen

7 July 2017

Bente Olsen

7 July 2017

2

Contribution for 'en' lang package

Ralf Hilgenstock

15 Oct 2012

David Mudrák

19 Nov 2012

32

Contribute to translate the upcoming new version of the Moodle App

Juan Leyva

7 Dec 2022

Juan Leyva

7 Dec 2022

4

Consider displaying language packs available for a plugin

German Valero

16 Jan 2015

German Valero

16 Jan 2015

0

Congrats for the tool !

Nicolas Martignoni

2 July 2010

Jasmin Klindzic

13 July 2010

7

confuse between 2.1 and 2.0

Miki Alliel

4 Sept 2011

David Mudrák

20 Sept 2011

3

Commit privledges

Daniel Wahl

11 July 2010

koen roggemans

13 July 2010

1

Clarification needed for some English strings

Mohammad Ali

21 Sept 2020

José Miguel Andonegi Martínez

12 Oct 2020

2

Changes in some strings

Vadim Dvorovenko

17 May 2012

David Mudrák

24 May 2012

2

Certificate module can't be translated for Moodle 2.7, 2.6 and 2.5

Ralf Krause

24 Aug 2014

David Mudrák

25 Aug 2014

2

Catalan: linguistic criteria

Maria R. Pérez Galiana

3 Dec 2014

Maria R. Pérez Galiana

5 Dec 2014

4

Case sensitivity of string identifiers

Joost Elshoff

14 Oct 2019

koen roggemans

19 Nov 2019

5

Can't translate ids for social platforms

Ralf Krause

23 Apr 2021

David Mudrák

24 Apr 2021

4

Can't see german strings for the Hot Potatoes module

Ralf Krause

20 Feb 2011

Ralf Krause

20 Mar 2011

4

Can't see comments for submit

Vadim Dvorovenko

26 Apr 2011

Vadim Dvorovenko

26 Apr 2011

2

Cannot insert \ in translator

Vadim Dvorovenko

25 Jan 2017

David Mudrák

25 Jan 2017

1

Cannot change "can not"

Leon Stringer

10 Feb 2021

Helen Foster

11 Feb 2021

3

Can I import a local translation file into AMOS?

Nadav Kavalerchik

25 June 2019

Nadav Kavalerchik

30 June 2019

2

Can AMOS be used for translation of versions prior to 2.0...

Bente Olsen

24 Jan 2011

David Mudrák

7 Feb 2011

3

Can a language have more than one maintainer?

Dashamir Hoxha

12 Mar 2017

koen roggemans

12 Mar 2017

1

bulk replacement

Mitsuhiro Yoshida

20 July 2010

David Mudrák

21 July 2010

1

Bug in AMOS?

Ralf Krause

20 Jan 2023

David Mudrák

6 Feb 2023

4

Bug - AMOS trancates trailing simple quote during upload!

Stamos A. Spiliotis

3 June 2018

David Mudrák

4 June 2018

1

Book.php in pt_br_utf8 for moodle 1.9.19+

Fabio Gunkel

7 Aug 2012

koen roggemans

7 Aug 2012

1

Booking mod available for download for all branches up to 2.5 but AMOS only has up to 2.3

German Valero

6 Sept 2013

David Mudrák

31 Oct 2013

1

block_course_overview categorized as standard plugin

Iñigo Zendegi Urzelai

7 June 2018

David Mudrák

21 June 2018

3

Belarusian maintainer

Denis Makouski

3 Feb 2023

Denis Makouski

3 Feb 2023

2

Being able to specify where to search (english or translations)

Séverin Terrier

24 Oct 2019

Séverin Terrier

24 Oct 2019

0

Being able to select non standard components easily

Séverin Terrier

1 Apr 2019

Séverin Terrier

4 Apr 2019

4

Being able to import from a zip file for several Moodle versions

Séverin Terrier

15 Oct 2019

Séverin Terrier

31 Jan 2020

8

Being able to delete own contribution

Séverin Terrier

21 May 2015

David Mudrák

21 May 2015

1

behat.php

Ralf Hilgenstock

9 Apr 2013

Ralf Hilgenstock

9 Apr 2013

0

Badges component

Andrea Bicciolo

12 Apr 2013

David Mudrák

26 Apr 2013

7

Backslash for TeX is removed

Yasuyuki Nakamura

10 Mar 2014

Yasuyuki Nakamura

13 Mar 2014

2

Any way to show only untranslated strings?

Orestes Mas

13 Feb 2013

German Valero

14 Feb 2013

5

Another translation en -> ptbr

Fabio Gunkel

14 Aug 2012

Daniel Neis Araujo

14 Aug 2012

1

AMOS Update

Ralf Krause

24 Nov 2020

Mohammad Ali

18 Mar 2021

10

AMOS UI localization

David Mudrák

29 July 2014

Nicolas Martignoni

1 Aug 2014

5

AMOS toolkit/Language Pack

Nathan Lindberg

26 June 2020

Orestes Mas

26 June 2020

1

AMOS threw exception invalid_parameter_exception

Joseph Rézeau

9 Nov 2012

Joseph Rézeau

9 Nov 2012

0

AMOS should take care of spaces (at begin / end) in substring

Séverin Terrier

23 Nov 2023

Séverin Terrier

5 Dec 2023

1

AMOS recent updates

David Mudrák

17 June 2011

David Mudrák

19 June 2011

2

AMOS odd behaviour

German Valero

18 Nov 2015

German Valero

18 Nov 2015

3

AMOS new improvments - and related translation

Séverin Terrier

12 July 2019

Séverin Terrier

12 July 2019

4

AMOS Logs

Daniel Neis Araujo

4 Jan 2011

David Mudrák

5 Jan 2011

2

AMOS is terribly slow

Joost Elshoff

5 Aug 2019

German Valero

5 Aug 2019

2

AMOS interface can be now localized

David Mudrák

15 Feb 2011

Séverin Terrier

21 Feb 2011

4

AMOS interface

Károly Fábricz

21 Nov 2012

Joseph Rézeau

22 Nov 2012

14

AMOS integration

Clem Smith

27 Aug 2015

Clem Smith

28 Aug 2015

4

AMOS improvement proposal: give language pack maintainers "mark as outdated" capability

Iñigo Zendegi Urzelai

14 Jan 2019

Iñigo Zendegi Urzelai

17 Jan 2019

6

AMOS improvement proposal: add string sorting options

Iñigo Zendegi Urzelai

28 Nov 2016

Iñigo Zendegi Urzelai

28 Nov 2016

0

AMOS has more than 1 million strings translated

German Valero

9 Nov 2015

Daniel Neis Araujo

9 Nov 2015

2

AMOS does not update lang packs every hour

Ralf Krause

5 July 2011

Séverin Terrier

21 Nov 2012

16

AMOS does not recognize some string variables.

German Valero

16 Sept 2016

Brice Errandonea

16 Sept 2016

2

AMOS discrepancy with language download

Anthony Forth

26 Mar 2014

Anthony Forth

26 Mar 2014

3

AMOS Bugs

Paulo Marcelo Alencar de Oliveira

14 Oct 2014

David Mudrák

14 Oct 2014

2

Amos bug

Károly Fábricz

24 May 2018

Nicolas Martignoni

7 June 2018

9

Amos became untranslated

Vadim Dvorovenko

22 May 2012

Séverin Terrier

23 May 2012

5

AMOS automatically redirects to the contribution record after the commit

David Mudrák

27 Jan 2012

David Mudrák

28 Jan 2012

2

Allow not unique search in string identifier

Séverin Terrier

11 Oct 2011

Séverin Terrier

14 Oct 2011

4

AI-assisted QA of Moodle Translations (#mootglobal23)

Iñigo Zendegi Urzelai

22 Sept 2023

Mary Cooch

23 Sept 2023

1

Add the strings for the book module

Ralf Krause

10 Feb 2011

David Mudrák

20 Feb 2011

4

about IMPORTANT fixes needed in langconfig.php

German Valero

2 Aug 2012

German Valero

3 Aug 2012

2

Ability to download stage or contribution or divide stage

Vadim Dvorovenko

18 May 2015

koen roggemans

18 May 2015

1

3.8 branch missing in AMOS

Iñigo Zendegi Urzelai

10 Dec 2019

Séverin Terrier

12 Dec 2019

2

3.4 | privacy:metadata:assignment_submissions:data2 | mod_assignment

Károly Fábricz

11 May 2018

Károly Fábricz

15 May 2018

4

2 strings untranslated in 2.3 beta.

Mitsuhiro Yoshida

24 June 2012

David Mudrák

28 June 2012

1

2.2beta new strings

Andrea Bicciolo

21 Nov 2011

David Mudrák

23 Nov 2011

7

1 day 6 hours - order of noun and numeral

Barfuss Ruge

29 Nov 2013

David Mudrák

3 Dec 2013

4

14 untranslatable language strings

Mitsuhiro Yoshida

30 Sept 2022

Iñigo Zendegi Urzelai

8 Nov 2022

8

Using AMOS tool for language pack translation

Empowering educators to improve our world

Moodle

Support

Get Involved

Contributions

Downloads

Tracker

Development

Empowering educators to improve our world