Using AMOS for translation

Seznam diskusí. Zobrazeno 100 diskusí z 409
Diskuse	Zahájil/-a	Poslední příspěvek	Odpovědi
German translation is starting final round	Ralf Hilgenstock 16 srp 2010	koen roggemans 17 srp 2010	5
Would like to see 100 % in language overview	Ralf Hilgenstock 11 zář 2010	Károly Fábricz 11 říj 2010	5
How to find string to translate	Bente Olsen 1 říj 2010	Károly Fábricz 7 říj 2010	5
New string in the book module	Ralf Krause 7 kvě 2012	David Mudrák 8 kvě 2012	5
Amos became untranslated	Vadim Dvorovenko 22 kvě 2012	David Mudrák 22 kvě 2012	5
Questionnaire module needs translation in Moodle 2.3	Ralf Krause 19 srp 2012	Joseph Rézeau 8 říj 2012	5
Notification of contribution comments	Nicolas Martignoni 18 říj 2012	David Mudrák 10 pro 2014	5
Merge strings from another branch causes ERROR	German Valero 22 říj 2012	David Mudrák 27 říj 2012	5
Any way to show only untranslated strings?	Orestes Mas 13 úno 2013	koen roggemans 13 úno 2013	5
Performance: woww	Ralf Hilgenstock 9 dub 2013	Jasmin Klindzic 10 dub 2013	5
Where are moodle.org translated?	Bente Olsen 27 dub 2013	Bente Olsen 2 kvě 2013	5
Unable to achieve 100% translation	Nicolas Martignoni 20 říj 2013	German Valero 22 říj 2013	5
How many words in the English language pack?	Helen Foster 18 bře 2014	Helen Foster 18 bře 2014	5
AMOS UI localization	David Mudrák 29 čvc 2014	Helen Foster 30 čvc 2014	5
User tours for Moodle 3.0 and 3.1 can be translated	German Valero 1 čvc 2016	German Valero 1 čvc 2016	5
Moodle Mobile 3.2.1 ready for translation	Juan Leyva 22 úno 2017	Juan Leyva 23 úno 2017	5
My language pack think it is a child language of a missing parent lang pack!	Bente Olsen 22 čvc 2017	Bente Olsen 22 čvc 2017	5
How to review latest integrations in a language pack?	Séverin Terrier 20 čvn 2018	Séverin Terrier 21 čvn 2018	5
New languages for workplace	German Valero 9 kvě 2019	Marina Glancy 10 kvě 2019	5
Case sensitivity of string identifiers	Joost Elshoff 14 říj 2019	koen roggemans 19 lis 2019	5
Plugin strings don't get ported over to new major versions if they have been changed between ...	Alexander Bias 17 říj 2019	Séverin Terrier 24 říj 2019	5
I cannot upload custom certificate strings from a file to 3.9	Jari Vilkman 11 srp 2020	David Mudrák 1 pro 2020	5
No strings for Dutch (nl)	Joost Elshoff 16 dub 2021	koen roggemans 16 dub 2021	5
Missing language strings in AMOS	Thomas D 4 led 2022	Thomas D 7 led 2022	5
Moodle 4.0 promotion	David Mudrák 14 čvn 2022	German Valero 15 čvn 2022	5
What is 30832 number of meaning?	Uyanga Tuvshinsanaa 22 zář 2022	Mitsuhiro Yoshida 22 zář 2022	5
Translations of strings named *_link in plugins	German Valero 28 zář 2023	German Valero 1 říj 2023	5
Moodle mobile app version 4.5.0 ready for translation	Juan Leyva 11 říj 2024	Nicolas Martignoni 11 říj 2024	5
Suspect typo in english pack	German Valero 3 srp 2012	German Valero 6 zář 2012	6
Openmeetings	Ralf Hilgenstock 13 zář 2012	German Valero 15 zář 2012	6
Questionnaire strings	André Yamin 3 kvě 2013	Joseph Rézeau 4 kvě 2013	6
Using translation memories	José Miguel Andonegi Martínez 10 říj 2013	Orestes Mas 10 říj 2013	6
Generating a translation memory and running a quality test	José Miguel Andonegi Martínez 26 led 2015	Daniel Neis Araujo 8 úno 2015	6
Translating the subtitles from MoodleHQ Youtube	Jerônimo Medina Madruga 24 lis 2015	Mary Cooch 25 lis 2015	6
Where to download lastest AMOS source code?	Daniel Neis Araujo 1 dub 2016	Berdy Ovezmuradov 3 dub 2016	6
How to identify words that must NOT be translated inside all strings	German Valero 24 čvc 2016	koen roggemans 25 čvc 2016	6
Moodle desktop chooses the wrong language for displaying my site	German Valero 17 srp 2017	German Valero 9 zář 2017	6
where to translate activity and resource names? (modulename or pluginname)	Hakan Demiralp 6 zář 2018	Hakan Demiralp 7 zář 2018	6
AMOS improvement proposal: give language pack maintainers "mark as outdated" capability	Iñigo Zendegi Urzelai 14 led 2019	David Mudrák 15 led 2019	6
What is the meaning of / in '{$a}\	Ralf Hilgenstock 9 čvn 2019	Ralf Hilgenstock 9 čvn 2019	6
Replacing AMOS?	Mitja Podreka 16 led 2020	Mitja Podreka 18 úno 2020	6
Moodle App version 4.0 ready for translation	Juan Leyva 8 dub 2022	Mitsuhiro Yoshida 10 dub 2022	6
Subplugins not automatically imported into AMOS	Dale Davies 30 dub 2025	David Mudrák 2 kvě 2025	6
Congrats for the tool !	Nicolas Martignoni 2 čvc 2010	Jasmin Klindzic 13 čvc 2010	7
editor_tinymce empty strings	Andrea Bicciolo 30 srp 2010	David Mudrák 31 srp 2010	7
2.2beta new strings	Andrea Bicciolo 21 lis 2011	David Mudrák 22 lis 2011	7
Running an AMOS instance	Simon Coggins 21 srp 2012	David Mudrák 29 srp 2012	7
Badges component	Andrea Bicciolo 12 dub 2013	German Valero 19 dub 2013	7
New Amos interface	koen roggemans 28 čvc 2014	Nicolas Martignoni 29 čvc 2014	7
Moodle Mobile 2 new strings available for translation	Juan Leyva 16 čvc 2015	Nicolas Martignoni 16 čvc 2015	7
String with plus character in key doesn't display in AMOS	Nicolas Martignoni 23 bře 2018	David Mudrák 7 kvě 2018	7
English fixes allowed for standard plugins only	Stamos A. Spiliotis 30 bře 2018	Stamos A. Spiliotis 30 bře 2018	7
To which Moodle releases do my translations go?	Visvanath Ratnaweera 8 srp 2021	David Mudrák 10 srp 2021	7
New features of AMOS	David Mudrák 2 zář 2010	Zhigang Sun 6 zář 2010	8
Some translated strings don't go to CVS repository	Vanyo Georgiev 16 srp 2011	David Mudrák 17 srp 2011	8
Strings for OU Wiki and OU Blogs	Ralf Krause 1 čvn 2012	Ralf Krause 1 čvn 2012	8
Where can we publish translation standards for specified languages?	Zhigang Sun 8 čvn 2012	Ge Yimin 8 čvn 2012	8
Correct string won't display in course overview	François Lizotte 5 lis 2013	Nicolas Martignoni 7 lis 2013	8
Strings for the new moodle.org front page	David Mudrák 29 led 2014	German Valero 29 led 2014	8
How to check placeholders integrity in translations	German Valero 26 zář 2015	David Mudrák 14 říj 2015	8
How to propagate strings to other Moodle versions when contribution already committed?	Nicolas Martignoni 15 čvn 2017	David Mudrák 27 čvn 2017	8
Lang pack not updated	Bente Olsen 26 zář 2017	Bente Olsen 27 zář 2017	8
Traduccion al castellano del pluggin tutorialbooking	Carlos Díaz 30 lis 2018	Carlos Díaz 1 pro 2018	8
Being able to import from a zip file for several Moodle versions	Séverin Terrier 15 říj 2019	David Mudrák 31 led 2020	8
Strings beginning with space	Séverin Terrier 5 pro 2019	koen roggemans 6 pro 2019	8
Error translating multilangforceold	Ralf Krause 21 čvn 2022	Paul Holden 23 čvn 2022	8
14 untranslatable language strings	Mitsuhiro Yoshida 30 zář 2022	koen roggemans 30 zář 2022	8
Translation for the new editor_tiny in Moodle 4.1	Ralf Krause 16 lis 2022	Andrew Nicols 16 lis 2022	8
Issue with string duplication when fixing translations in Moodle	Eduardo Kraus 17 zář 2024	Eduardo Kraus 17 zář 2024	8
End of live for 1.9 strings in AMOS	David Mudrák 14 lis 2012	David Mudrák 14 lis 2012	9
Workflow for preparing a new plugin translation for a new Moodle Major release?	Alexander Bias 19 úno 2013	David Mudrák 21 úno 2013	9
Amos bug	Károly Fábricz 24 kvě 2018	Károly Fábricz 28 kvě 2018	9
Only guest can read site news ?	Zhigang Sun 6 zář 2010	Zhigang Sun 6 zář 2010	10
Reply on "fixes needed in langconfig.php"	Vadim Dvorovenko 26 led 2012	Ralf Hilgenstock 29 led 2012	10
Variables missing curly brackets in various strings	Simon Coggins 29 srp 2012	David Mudrák 30 srp 2012	10
Unable to import translation into mod/HotQuestion (contrib)	Nadav Kavalerchik 28 říj 2012	German Valero 29 říj 2012	10
Traducción al catalán y al castellano del pluggin “Offlinequiz”	Carlos Díaz 28 lis 2018	German Valero 28 lis 2018	10
AMOS Update	Ralf Krause 24 lis 2020	David Mudrák 11 bře 2021	10
Translation documentation moved to new area.	koen roggemans 12 čvc 2022	Nicolas Martignoni 12 čvc 2022	10
Bug in AMOS?	Ralf Krause 20 led 2023	koen roggemans 26 led 2023	10
Some strings are not in AMOS langpack	Vadim Dvorovenko 17 úno 2011	Vadim Dvorovenko 20 úno 2011	11
New quick search does not seem to work	Nadav Kavalerchik 17 pro 2012	Miki Alliel 18 pro 2012	11
String need to end with a space, AMOS doesn't allow it (Moodle mobile)	Romário Rodrigues Ramos 3 bře 2016	koen roggemans 26 led 2017	11
Moodle Mobile 3.3.0 available for translation	Juan Leyva 19 kvě 2017	Berta Maroto 27 čvn 2017	11
Moodle Mobile 3.4.0 available for translation	Juan Leyva 24 lis 2017	Ralf Krause 24 lis 2017	11
String Identifier can not be found	Payman Zafar 17 čvn 2018	koen roggemans 20 čvn 2018	11
Permission for plugin maintainer for their own plugins	Ralf Hilgenstock 13 říj 2015	David Mudrák 14 říj 2015	12
Could you help translate MoodleNet in your language?	Mayel de Borniol 8 led 2019	Jasmin Klindzic 9 led 2019	12
Finding strings with invalid parameters	Séverin Terrier 24 říj 2019	Séverin Terrier 7 lis 2019	13
Weird things in h5plib_v124	koen roggemans 24 kvě 2020	Bente Olsen 9 čvc 2020	13
AMOS interface	Károly Fábricz 21 lis 2012	David Mudrák 21 lis 2012	14
Time needed to translate a language pack	koen roggemans 19 čvn 2019	Ralf Hilgenstock 19 čvn 2019	14
New merge tool needed	Vadim Dvorovenko 11 zář 2011	David Mudrák 19 zář 2011	15
Importing multiple files into the stage	Fadi Mansour 14 srp 2012	koen roggemans 14 srp 2012	15
AMOS does not update lang packs every hour	Ralf Krause 5 čvc 2011	German Valero 21 lis 2012	16
New 'Restriction by language plugin' for Moodle 2.7	German Valero 25 srp 2014	German Valero 18 kvě 2016	16
How to easily see outdated or new strings in all plugins you use?	Séverin Terrier 24 kvě 2018	Mary Cooch 27 čvn 2024	16
Proposed changes to how community contributions work in AMOS	David Mudrák 14 lis 2023	David Mudrák 16 lis 2023	16
Small changes to AMOS	koen roggemans 20 říj 2013	German Valero 22 říj 2013	17
Wanted: "waiting for approval" strings filter	Joseph Rézeau 23 dub 2014	koen roggemans 29 dub 2014	17

German translation is starting final round

Ralf Hilgenstock

16 srp 2010

koen roggemans

17 srp 2010

5

Would like to see 100 % in language overview

Ralf Hilgenstock

11 zář 2010

Károly Fábricz

11 říj 2010

5

How to find string to translate

Bente Olsen

1 říj 2010

Károly Fábricz

7 říj 2010

5

New string in the book module

Ralf Krause

7 kvě 2012

David Mudrák

8 kvě 2012

5

Amos became untranslated

Vadim Dvorovenko

22 kvě 2012

David Mudrák

22 kvě 2012

5

Questionnaire module needs translation in Moodle 2.3

Ralf Krause

19 srp 2012

Joseph Rézeau

8 říj 2012

5

Notification of contribution comments

Nicolas Martignoni

18 říj 2012

David Mudrák

10 pro 2014

5

Merge strings from another branch causes ERROR

German Valero

22 říj 2012

David Mudrák

27 říj 2012

5

Any way to show only untranslated strings?

Orestes Mas

13 úno 2013

koen roggemans

13 úno 2013

5

Performance: woww

Ralf Hilgenstock

9 dub 2013

Jasmin Klindzic

10 dub 2013

5

Where are moodle.org translated?

Bente Olsen

27 dub 2013

Bente Olsen

2 kvě 2013

5

Unable to achieve 100% translation

Nicolas Martignoni

20 říj 2013

German Valero

22 říj 2013

5

How many words in the English language pack?

Helen Foster

18 bře 2014

Helen Foster

18 bře 2014

5

AMOS UI localization

David Mudrák

29 čvc 2014

Helen Foster

30 čvc 2014

5

User tours for Moodle 3.0 and 3.1 can be translated

German Valero

1 čvc 2016

German Valero

1 čvc 2016

5

Moodle Mobile 3.2.1 ready for translation

Juan Leyva

22 úno 2017

Juan Leyva

23 úno 2017

5

My language pack think it is a child language of a missing parent lang pack!

Bente Olsen

22 čvc 2017

Bente Olsen

22 čvc 2017

5

How to review latest integrations in a language pack?

Séverin Terrier

20 čvn 2018

Séverin Terrier

21 čvn 2018

5

New languages for workplace

German Valero

9 kvě 2019

Marina Glancy

10 kvě 2019

5

Case sensitivity of string identifiers

Joost Elshoff

14 říj 2019

koen roggemans

19 lis 2019

5

Plugin strings don't get ported over to new major versions if they have been changed between ...

Alexander Bias

17 říj 2019

Séverin Terrier

24 říj 2019

5

I cannot upload custom certificate strings from a file to 3.9

Jari Vilkman

11 srp 2020

David Mudrák

1 pro 2020

5

No strings for Dutch (nl)

Joost Elshoff

16 dub 2021

koen roggemans

16 dub 2021

5

Missing language strings in AMOS

Thomas D

4 led 2022

Thomas D

7 led 2022

5

Moodle 4.0 promotion

David Mudrák

14 čvn 2022

German Valero

15 čvn 2022

5

What is 30832 number of meaning?

Uyanga Tuvshinsanaa

22 zář 2022

Mitsuhiro Yoshida

22 zář 2022

5

Translations of strings named *_link in plugins

German Valero

28 zář 2023

German Valero

1 říj 2023

5

Moodle mobile app version 4.5.0 ready for translation

Juan Leyva

11 říj 2024

Nicolas Martignoni

11 říj 2024

5

Suspect typo in english pack

German Valero

3 srp 2012

German Valero

6 zář 2012

6

Openmeetings

Ralf Hilgenstock

13 zář 2012

German Valero

15 zář 2012

6

Questionnaire strings

André Yamin

3 kvě 2013

Joseph Rézeau

4 kvě 2013

6

Using translation memories

José Miguel Andonegi Martínez

10 říj 2013

Orestes Mas

10 říj 2013

6

Generating a translation memory and running a quality test

José Miguel Andonegi Martínez

26 led 2015

Daniel Neis Araujo

8 úno 2015

6

Translating the subtitles from MoodleHQ Youtube

Jerônimo Medina Madruga

24 lis 2015

Mary Cooch

25 lis 2015

6

Where to download lastest AMOS source code?

Daniel Neis Araujo

1 dub 2016

Berdy Ovezmuradov

3 dub 2016

6

How to identify words that must NOT be translated inside all strings

German Valero

24 čvc 2016

koen roggemans

25 čvc 2016

6

Moodle desktop chooses the wrong language for displaying my site

German Valero

17 srp 2017

German Valero

9 zář 2017

6

where to translate activity and resource names? (modulename or pluginname)

Hakan Demiralp

6 zář 2018

Hakan Demiralp

7 zář 2018

6

AMOS improvement proposal: give language pack maintainers "mark as outdated" capability

Iñigo Zendegi Urzelai

14 led 2019

David Mudrák

15 led 2019

6

What is the meaning of / in '{$a}\

Ralf Hilgenstock

9 čvn 2019

Ralf Hilgenstock

9 čvn 2019

6

Replacing AMOS?

Mitja Podreka

16 led 2020

Mitja Podreka

18 úno 2020

6

Moodle App version 4.0 ready for translation

Juan Leyva

8 dub 2022

Mitsuhiro Yoshida

10 dub 2022

6

Subplugins not automatically imported into AMOS

Dale Davies

30 dub 2025

David Mudrák

2 kvě 2025

6

Congrats for the tool !

Nicolas Martignoni

2 čvc 2010

Jasmin Klindzic

13 čvc 2010

7

editor_tinymce empty strings

Andrea Bicciolo

30 srp 2010

David Mudrák

31 srp 2010

7

2.2beta new strings

Andrea Bicciolo

21 lis 2011

David Mudrák

22 lis 2011

7

Running an AMOS instance

Simon Coggins

21 srp 2012

David Mudrák

29 srp 2012

7

Badges component

Andrea Bicciolo

12 dub 2013

German Valero

19 dub 2013

7

New Amos interface

koen roggemans

28 čvc 2014

Nicolas Martignoni

29 čvc 2014

7

Moodle Mobile 2 new strings available for translation

Juan Leyva

16 čvc 2015

Nicolas Martignoni

16 čvc 2015

7

String with plus character in key doesn't display in AMOS

Nicolas Martignoni

23 bře 2018

David Mudrák

7 kvě 2018

7

English fixes allowed for standard plugins only

Stamos A. Spiliotis

30 bře 2018

Stamos A. Spiliotis

30 bře 2018

7

To which Moodle releases do my translations go?

Visvanath Ratnaweera

8 srp 2021

David Mudrák

10 srp 2021

7

New features of AMOS

David Mudrák

2 zář 2010

Zhigang Sun

6 zář 2010

8

Some translated strings don't go to CVS repository

Vanyo Georgiev

16 srp 2011

David Mudrák

17 srp 2011

8

Strings for OU Wiki and OU Blogs

Ralf Krause

1 čvn 2012

Ralf Krause

1 čvn 2012

8

Where can we publish translation standards for specified languages?

Zhigang Sun

8 čvn 2012

Ge Yimin

8 čvn 2012

8

Correct string won't display in course overview

François Lizotte

5 lis 2013

Nicolas Martignoni

7 lis 2013

8

Strings for the new moodle.org front page

David Mudrák

29 led 2014

German Valero

29 led 2014

8

How to check placeholders integrity in translations

German Valero

26 zář 2015

David Mudrák

14 říj 2015

8

How to propagate strings to other Moodle versions when contribution already committed?

Nicolas Martignoni

15 čvn 2017

David Mudrák

27 čvn 2017

8

Lang pack not updated

Bente Olsen

26 zář 2017

Bente Olsen

27 zář 2017

8

Traduccion al castellano del pluggin tutorialbooking

Carlos Díaz

30 lis 2018

Carlos Díaz

1 pro 2018

8

Being able to import from a zip file for several Moodle versions

Séverin Terrier

15 říj 2019

David Mudrák

31 led 2020

8

Strings beginning with space

Séverin Terrier

5 pro 2019

koen roggemans

6 pro 2019

8

Error translating multilangforceold

Ralf Krause

21 čvn 2022

Paul Holden

23 čvn 2022

8

14 untranslatable language strings

Mitsuhiro Yoshida

30 zář 2022

koen roggemans

30 zář 2022

8

Translation for the new editor_tiny in Moodle 4.1

Ralf Krause

16 lis 2022

Andrew Nicols

16 lis 2022

8

Issue with string duplication when fixing translations in Moodle

Eduardo Kraus

17 zář 2024

Eduardo Kraus

17 zář 2024

8

End of live for 1.9 strings in AMOS

David Mudrák

14 lis 2012

David Mudrák

14 lis 2012

9

Workflow for preparing a new plugin translation for a new Moodle Major release?

Alexander Bias

19 úno 2013

David Mudrák

21 úno 2013

9

Amos bug

Károly Fábricz

24 kvě 2018

Károly Fábricz

28 kvě 2018

9

Only guest can read site news ?

Zhigang Sun

6 zář 2010

Zhigang Sun

6 zář 2010

10

Reply on "fixes needed in langconfig.php"

Vadim Dvorovenko

26 led 2012

Ralf Hilgenstock

29 led 2012

10

Variables missing curly brackets in various strings

Simon Coggins

29 srp 2012

David Mudrák

30 srp 2012

10

Unable to import translation into mod/HotQuestion (contrib)

Nadav Kavalerchik

28 říj 2012

German Valero

29 říj 2012

10

Traducción al catalán y al castellano del pluggin “Offlinequiz”

Carlos Díaz

28 lis 2018

German Valero

28 lis 2018

10

AMOS Update

Ralf Krause

24 lis 2020

David Mudrák

11 bře 2021

10

Translation documentation moved to new area.

koen roggemans

12 čvc 2022

Nicolas Martignoni

12 čvc 2022

10

Bug in AMOS?

Ralf Krause

20 led 2023

koen roggemans

26 led 2023

10

Some strings are not in AMOS langpack

Vadim Dvorovenko

17 úno 2011

Vadim Dvorovenko

20 úno 2011

11

New quick search does not seem to work

Nadav Kavalerchik

17 pro 2012

Miki Alliel

18 pro 2012

11

String need to end with a space, AMOS doesn't allow it (Moodle mobile)

Romário Rodrigues Ramos

3 bře 2016

koen roggemans

26 led 2017

11

Moodle Mobile 3.3.0 available for translation

Juan Leyva

19 kvě 2017

Berta Maroto

27 čvn 2017

11

Moodle Mobile 3.4.0 available for translation

Juan Leyva

24 lis 2017

Ralf Krause

24 lis 2017

11

String Identifier can not be found

Payman Zafar

17 čvn 2018

koen roggemans

20 čvn 2018

11

Permission for plugin maintainer for their own plugins

Ralf Hilgenstock

13 říj 2015

David Mudrák

14 říj 2015

12

Could you help translate MoodleNet in your language?

Mayel de Borniol

8 led 2019

Jasmin Klindzic

9 led 2019

12

Finding strings with invalid parameters

Séverin Terrier

24 říj 2019

Séverin Terrier

7 lis 2019

13

Weird things in h5plib_v124

koen roggemans

24 kvě 2020

Bente Olsen

9 čvc 2020

13

AMOS interface

Károly Fábricz

21 lis 2012

David Mudrák

21 lis 2012

14

Time needed to translate a language pack

koen roggemans

19 čvn 2019

Ralf Hilgenstock

19 čvn 2019

14

New merge tool needed

Vadim Dvorovenko

11 zář 2011

David Mudrák

19 zář 2011

15

Importing multiple files into the stage

Fadi Mansour

14 srp 2012

koen roggemans

14 srp 2012

15

AMOS does not update lang packs every hour

Ralf Krause

5 čvc 2011

German Valero

21 lis 2012

16

New 'Restriction by language plugin' for Moodle 2.7

German Valero

25 srp 2014

German Valero

18 kvě 2016

16

How to easily see outdated or new strings in all plugins you use?

Séverin Terrier

24 kvě 2018

Mary Cooch

27 čvn 2024

16

Proposed changes to how community contributions work in AMOS

David Mudrák

14 lis 2023

David Mudrák

16 lis 2023

16

Small changes to AMOS

koen roggemans

20 říj 2013

German Valero

22 říj 2013

17

Wanted: "waiting for approval" strings filter

Joseph Rézeau

23 dub 2014

koen roggemans

29 dub 2014

17

Empowering educators to improve our world

Moodle

Support

Get Involved

Contributions

Downloads

Tracker

Development

Empowering educators to improve our world